Froggy Fresh - Reindeer Games текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reindeer Games» из альбома «Dream Team» группы Froggy Fresh.
Текст песни
I been waiting for these gifts, I been waiting all year long, (Alright!) But when I woke up to sneak a peek, all the presents were all gone. Now I ain’t one to make a fuss, but Christmas ain’t the saaame, when dat ol' boy James, James, Jaaaames, Playin' reindeer games. It was the night before Christmas, me and Mike couldn’t sleep. We stayed up guessin' 'bout our presents, 'cuz we weren’t aloud to peek. But we ain’t very patient, and we couldn’t wait no more. I felt a cool winter chill as my feet hit the floor. We opened up the door, and we walked down the hall. But there wasn’t any presents, there were no presents at all. I looked over, and Mike just started cryin', I put my hand on his shoulder, and said it gon' be fine! Don' worry Mike, we gonna figure it out, We gonna get the presents back, Tha’s what Christmas about! See, without presents, man, Christmas ain’t the same. And Mike looked over at me and said it’s gotta be James! I said You’re right, I shoulda known, In the middle of the night, He mosta broke into our home! Mike said, Yeah, he could be anywhere in town. I said, I know but we gotta track him down. I been waiting for these gifts, I been waiting all year long, (Alright!) But when I woke up to sneak a peek, all the presents were all gone. Now I ain’t one to make a fuss, but Christmas ain’t the saaame, when dat ol' boy James, James, Jaaaames, Playin' reindeer games. Me and Mike headed out, on that cold winter night, with that snow shinin' bright, underneath the moonlight. We drew James the very best that we could, And taped him up to all the telephone poles in the hood, We stopped at the stores, Taped his picture to doors
Перевод песни
Я ждал этих подарков, Я ждал круглый год (ладно!) Но когда я проснулся, чтобы подглядывать, Все подарки исчезли. Теперь я не один, чтобы суетиться, но Рождество - это не саама, Когда этот мальчик, Джеймс, Джеймс, Jaaaames, Играйте в оленьи игры. Это была ночь перед Рождеством, Я и Майк не спали. Мы не догадывались о наших подарках, Потому что мы не были вслух заглядывать. Но мы не очень терпеливы, И мы больше не могли ждать. Я почувствовал прохладный зимний холод, когда мои ноги упали на пол. Мы открыли дверь, И мы пошли по коридору. Но подарков не было, Подарков вообще не было. Я посмотрел, и Майк только начал плакать, Я положил руку ему на плечо, и сказал, что это будет хорошо! «Не волнуйся, Майк, мы выясним это, Мы собираемся вернуть подарки, Вот о чем Рождество! Смотрите, без подарков, человек, Рождество не то же самое. И Майк посмотрел на меня и сказал, что это должен быть Джеймс! Я сказал, что ты прав, Я должен был знать, посреди ночи, Он самый ворвался в наш дом! Майк сказал: «Да, он может быть где угодно в городе. Я сказал, я знаю, но мы должны его отследить. Я ждал этих подарков, Я ждал круглый год (ладно!) Но когда я проснулся, чтобы подглядывать, все подарки исчезли. Теперь я не один, чтобы суетиться, но Рождество - это не саама, когда мальчик, Джеймс, Джеймс, Jaaaames, Играйте в оленьи игры. Я и Майк отправились в путь, В ту холодную зимнюю ночь, с этим снежным синином ярким, под лунным светом. Мы нарисовали Джеймса самое лучшее, что могли, И записал его на все телефонные столбы в капюшоне, Мы остановились в магазинах, Приклеил его фотографию к дверям