Frightened Rabbit - The Woodpile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Woodpile» из альбомов «The Woodpile» и «Pedestrian Verse» группы Frightened Rabbit.
Текст песни
Far from the electric floor Removed from the red meat market I look for a fire door An escape from the drums and barking Bereft of all social charms I’m struck dumb by the hand of fear I’ve fallen into the corner’s arms Same way that I’ve done for years I’m trapped in a collapsing building Come find me now, we’ll hideout We’ll speak in our secret tongues Will you come back to my corner? Spent too long alone tonight Would you come and brighten my corner? A lit torch to the woodpile high Dead wood waits to ignite There’s no spark on a dampened floor A snapped limb in an unlit fire Won’t you come and break down this door? I’m trapped in an abandoned building Come find me now, we’ll hideout We’ll speak in our secret tongues Will you come back to my corner? Spent too long alone tonight Would you come and brighten corner? A lit torch to the woodpile high Will you come back to my corner? Spent too long alone tonight Would you come and brighten my corner? A lit torch to the woodpile high Will you come back to my corner? Spent too long alone tonight Would you come and brighten my corner? A lit torch to the woodpile Come find me now, we’ll hideout We’ll speak in our secret tongues
Перевод песни
Вдали от электрического пола Удалено с рынка красного мяса Я ищу противопожарную дверь Выход из барабанов и лай Лишенный всех социальных прелестей Я поражен тупой от страха Я упал в угол То же самое, что я делал годами Я в ловушке разрушающегося здания Приходите найти меня сейчас, мы укрываемся Мы будем говорить на наших тайных языках Вы вернетесь в свой угол? Прошел слишком долго один вечер Вы придете и украдете мой уголок? Зажженный факел до хвойного дерева Мертвый лес ждет взрыва На демпфированном полу нет искры Отрезанная конечность в неосвещенном огне Ты не придешь и не сломаешь эту дверь? Я попал в заброшенное здание Приходите найти меня сейчас, мы укрываемся Мы будем говорить на наших тайных языках Вы вернетесь в свой угол? Прошел слишком долго один вечер Вы придете и украдете угол? Зажженный факел до хвойного дерева Вы вернетесь в свой угол? Прошел слишком долго один вечер Вы придете и украдете мой уголок? Зажженный факел до хвойного дерева Вы вернетесь в свой угол? Прошел слишком долго один вечер Вы придете и украдете мой уголок? Зажженный факел в лесу Приходите найти меня сейчас, мы укрываемся Мы будем говорить на наших тайных языках