Frightened Rabbit - The Modern Leper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Modern Leper» из альбома «Quietly Now! Liver! Lung! Fr!» группы Frightened Rabbit.
Текст песни
A cripple walks amongst you All you tired human beings Hes got all the things a cripple has not Two working arms and legs And vital parts fall from his system And dissolve in Scottish rain Vitally he doesnt miss them Hes too fucked up to care Is that you in front of me? Coming back for even more of exactly the same? You must be a masochist To love a modern leper on his last leg On his last leg Ive crippled your heart a hundred times And still cant work out why See, Ive got this disease, I cant shake And Im just rattling through life Well, oh, this is how we do things now This is how the modern stay scared So I cut out all the good stuff Yeah, I cut of my foot to spite my leg Is that you in front of me Coming back for even more of exactly the same? You must be a masochist To love a modern leper on his last leg I am ill but Im not dead And I dont know which of those Id prefer Because that limb which I have lost It was the only thing holding me up Holding me up Im lying on the ground now And you walk in through the only door Well, I have lost my eyesight like I said I would But I still know That that is you in front of me And you are back for even more of exactly the same Well, are you a masochist? You love a modern leper on his last leg Youre not ill and Im not dead Doesnt that make us the perfect pair? You should sit with me and well start again And you can tell me all about what you did today What you did today
Перевод песни
Калека ходит между вами Все, что вы устали от людей У Хес есть все, что у калека нет Два рабочих руки и ноги И жизненно важные части выпадают из его системы И растворяться в шотландском дожде Витально он не пропускает их Он слишком трахался, чтобы заботиться Это ты передо мной? Вернутся ли еще более точно то же самое? Вы должны быть мазохистом Любить современного прокаженного на последней ноге На последней ноге Ive повредил ваше сердце сто раз И все же не могу понять, почему Видишь, у меня эта болезнь, я не могу встряхнуть И я просто грохочу в жизни Ну, о, вот как мы делаем вещи сейчас Так боится современное пребывание Поэтому я вырезал все хорошие вещи Да, я вырезал ногу, назвав мою ногу Разве ты передо мной Возвращаешься еще больше точно так же? Вы должны быть мазохистом Любить современного прокаженного на последней ноге Я болен, но я не мертв И я не знаю, какой из этих идентификаторов Потому что эта конечность, которую я потерял Это было единственное, что удерживало меня. Поднимая меня, я лежал на земле сейчас И вы проходите через единственную дверь Ну, я потерял зрение, как будто сказал, что буду Но я все еще знаю Это то, что вы передо мной. И вы вернулись еще больше из того же Ну, ты мазохист? Вы любите современного прокаженного на своей последней ноге Ты не болен, и я не мертв Разве это не идеальная пара? Вы должны сидеть со мной и хорошо начать снова И вы можете рассказать мне все о том, что вы сделали сегодня Что ты делал сегодня