Friends of Emmet - Coming Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Apart» из альбома «Coming Apart» группы Friends of Emmet.
Текст песни
There’s another way out of this hole. Another way out of this hell. When you’re trying so hard to hold on. Trying so hard to be well. There was a voice in your head said hold on. There might be an easier way. There’s a chance that you might beat the swell. A chance that you might beat the waves. When you’re coming apart at the seam. Holding on tight to the rail. When you’re losing your sight of the dream. Drowning in every detail. As the morning light glows on the bay. The greyhound bus leaves for the pier. And the people you pass on the way Speak a language that isn’t so clear. If only somebody could see, if only somebody could say. There might be a chance for you here. A chance for a life to be saved. As you’re free falling out from the rail, You find that your mind has betrayed, The truth will now slowly unwind, and leave you with nothing to say. There was a voice in you’re head said hold on. There might be an easier way. Now the voices are leading you on. As you drown in the choices you made.
Перевод песни
Есть другой выход из этой дыры. Еще один выход из этого ада. Когда ты так стараешься держаться. Я так стараюсь быть здоровым. В твоей голове был голос, который сказал: "Держись!" Возможно, есть более легкий путь. Есть шанс, что ты сможешь победить волну. Шанс, что ты сможешь победить волны. Когда ты расстанешься со швом, Держась крепко за рельсы. Когда ты теряешь из виду свою мечту. Тонут в каждой детали. Пока светит утренний свет на заливе. Автобус "грейхаунд" отправляется к пирсу. И люди, которых ты проходишь по пути, Говорят на языке, который не так ясен. Если бы только кто-нибудь мог видеть, если бы только кто-нибудь мог сказать. Возможно, у тебя есть шанс. Шанс на спасение жизни. Когда ты свободно падаешь с рельс, Ты обнаруживаешь, что твой разум предал, Правда теперь медленно раскрутится и оставит тебя ни с чем. Голос в твоей голове сказал: "Держись!" Возможно, есть более легкий путь. Теперь голоса ведут тебя вперед. Когда ты тонешь в своем выборе.