Friends - A Thing Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thing Like This» из альбома «Manifest!» группы Friends.
Текст песни
I could never compromise my concept of truth Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth But i swear i feel something real and i surrender any quest To understand it or demand their be an answer to my guess It’s in the air It’s like a temple For me to kneel beside And remember That when a thing like this surrounds me I feel like something’s found me It’s a feeling that astounds me No words could describe the warmth and the awe Magically synchronized i take comfort in it all There is no death There is no permanence There is no danger There ain’t no consequence But when a thing like this surrounds me I feel like something’s found me It’s a feeling that astounds me It’s a feeling that astounds me I could never compromise my concept of truth Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth But when it’s here My arms are open There is no fear There is no hoping That when a thing like this surrounds me I’ll feel like something’s found me It’s a feeling that astounds me
Перевод песни
Я никогда не мог скомпрометировать свое представление об истине, Чтобы сделать себя более комфортным или спрятаться в своей юности, Но я клянусь, что чувствую что-то настоящее, и я отказываюсь от любого стремления Понять это или требовать от них ответа, думаю, Это витает в воздухе. Для меня это словно храм На коленях. И помни, Что когда меня окружает нечто подобное, Я чувствую, что что-то нашло меня. Это чувство, которое поражает меня. Никакие слова не могли описать тепло и трепет. Волшебно синхронизированный, я утешаюсь в этом, Нет смерти. Нет постоянства, Нет опасности, Нет никаких последствий, Но когда что-то вроде этого окружает меня, Я чувствую, что что-то нашло меня. Это чувство, которое поражает меня. Это чувство, которое поражает меня. Я никогда не мог скомпрометировать свое представление об истине, Просто чтобы сделать себя более комфортным или спрятаться в своей юности. Но когда он здесь ... Мои руки открыты, Страха нет. Нет надежды, Что когда что-то подобное окружит меня, Я почувствую, что что-то нашло меня. Это чувство, которое поражает меня.