Friendly Fires - Jump In The Pool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jump In The Pool» из альбомов «Jump In The Pool» и «Friendly Fires» группы Friendly Fires.
Текст песни
Inner city sky rise over town at night, You pushed me to the top floor so we could see the sights, I could tell that you wanted to Jump in the pool, Jump in the pool, I looked at you I knew you wanted to Jump in the pool, Jump in the pool. I push off, I breathe in, The stillness turning away, Don’t look back, Don’t pretend, We’ll never take control again. And we’re falling beyond the horizon, And only the water remains The fear is falling away. On the poolside staring into glowing blue, Swimsuit issues with my toes curled in the grooves, I could tell that you wanted to, Jump in the pool, Jump in the pool, I looked at you I knew you wanted to Jump in the pool, Jump in the pool. I push off, I breathe in, The stillness turning away, Don’t look back, Don’t pretend, We’ll never take control again. And we’re falling beyond the horizon, And only the water remains The fear is falling away. Keep breathing, Keep searching, Keep holding on. Keep breathing, Keep living, Keep holding on. I push off, I breathe in, The stillness turning away, Don’t look back, Don’t pretend, We’ll never take control again. And we’re falling beyond the horizon, And only the water remains The fear is falling away.
Перевод песни
Внутреннее небо города поднимается над городом ночью, Ты подтолкнул меня на верхний этаж, чтобы мы могли видеть достопримечательности, Я мог сказать, что вы хотели прыгать в пул, Прыгайте в бассейн, Я посмотрел на тебя, я знал, что ты хочешь прыгнуть в бассейн, Перейти в пул. Я отталкиваю, Я вдыхаю, Тишина отворачивается, Не оглядывайтесь назад, Не притворяйтесь, Мы больше никогда не будем контролировать. И мы падаем за горизонт, И остается только вода Страх отпадает. В бассейне, смотрящем в сияние, Купальники с моими пальцами, свернувшимися в канавки, Я мог бы сказать, что вы хотели, Прыгайте в бассейн, Прыгайте в бассейн, Я посмотрел на тебя, я знал, что ты хочешь прыгнуть в бассейн, Перейти в пул. Я отталкиваю, Я вдыхаю, Тишина отворачивается, Не оглядывайтесь назад, Не притворяйтесь, Мы больше никогда не будем контролировать. И мы падаем за горизонт, И остается только вода Страх отпадает. Продолжай дышать, Продолжай искать, Продолжайте держаться. Продолжай дышать, Продолжайте жить, Продолжайте держаться. Я отталкиваю, Я вдыхаю, Тишина отворачивается, Не оглядывайтесь назад, Не притворяйтесь, Мы больше никогда не будем контролировать. И мы падаем за горизонт, И остается только вода Страх отпадает.