Friday Night at the Movies - Take A Look Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take A Look Around» из альбомов «The Tom Cruise Collection: Music from the Hit Movies Top Gun, Rain Man and Many More» и «Points Of Authority: Rap Metal» группы Friday Night at the Movies.
Текст песни
«Mr. Durst?» «Yeah?» «We need your help. Pulling into the diner about now should be four top-secret agents. One of them is carrying a briefcase. Your mission is to obtain the disc from the briefcase.» All the tension in the world today All the little girls fillin' up the world today When the good comes to bad, the bad comes to good But I’ma live my life like I should (like I should) Now all the critics wanna hit it, ya shit can how we did it Just because they don’t get it — but I’ll stay fitted, new era committed Now this red cap gets a rap from these critics Do we always gotta cry? Do we always gotta live inside a lie? Life’s just a blast that’s movin' really fast You better stay on top or life will kick you in the ass Follow me into a solo — remember that, kid So what you wanna do? And where you gonna run When you’re starin' down the cable of a mic pointed at your grill like a gun? Limp Bizkit is rockin' the set — it’s like Russian Roulette, when you’re placin', you bet So don’t be upset when you’re broke and you’re done 'Cause I’ma be the one 'til I jet (I'ma be the one 'til I jet) I know why you wanna hate me I know why you wanna hate me I know why you wanna hate me 'Cause hate is all the world has even seen lately I know why you wanna hate me (wanna hate me) I know why you wanna hate me (wanna hate me) Now I know why you wanna hate me 'Cause hate is all the world has even seen lately And now you wanna hate me 'Cause hate is all the world has even seen lately And now you wanna hate me 'Cause hate is all the world has even seen lately Does anybody really know the secret? Or the combination for this life and where they keep it? It’s kinda sad when you don’t know the meanin' But everything happens for a reason (everything happens for a reason) I don’t even know what I should say 'Cause I’m an idiot, a loser, microphone abuser I analyze every second I exist Beatin' up my mind every second with my fists And everybody wanna run (wanna run) Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun) You can take that ride through this life, if you want But you can’t take the edge off the knife (no, sir!) And now you want your money back But you’re denied 'cause your brain’s fried from the sack And there ain’t nothin' I can do 'Cause life is a lesson, you learn it when you’re through I know why you wanna hate me I know why you wanna hate me I know why you wanna hate me 'Cause hate is all the world has even seen lately I know why you wanna hate me (wanna hate me) I know why you wanna hate me (wanna hate me) Now I know why you wanna hate me 'Cause hate is all the world has even seen lately And now you wanna hate me 'Cause hate is all the world has even seen lately And now you wanna hate me 'Cause hate is all the world has even seen lately Now I know why Now I know why (I know why you wanna hate me) Now I know why (I know why you wanna hate me) Now I know why (I know why you wanna hate me) Now I know why you wanna hate me Now I know why you wanna hate me Now I know why you wanna hate me 'Cause hate is all the world has even seen lately 'Cause hate is all the world has even seen lately 'Cause hate is all the world has even seen lately «Hello?» «Mr. Durst? Abort the mission, the man in the diner had decoys. Thanks anyway.» «This message will self-destruct in five seconds.»
Перевод песни
"Мистер Дерст? " "Да? " "нам нужна ваша помощь. сейчас в закусочной должны быть четыре сверхсекретных агента. один из них носит с собой чемоданчик. ваша миссия-получить диск из портфеля." Вся напряженность в мире сегодня. Все маленькие девочки наполняют мир сегодня. Когда хорошее приходит к плохому, плохое приходит к хорошему, Но я буду жить так, как должен (как должен). Теперь все критики хотят ударить по нему, вы, черт возьми, можете, как мы это сделали, Только потому, что они этого не понимают — но я останусь в форме, в новой эре. Теперь эта красная шапочка получает рэп от этих критиков. Мы всегда должны плакать? мы всегда должны жить во лжи? Жизнь-это просто взрыв, который движется очень быстро. Тебе лучше остаться на вершине, иначе жизнь надерет тебе задницу. Следуй за мной в одиночку-помни об этом, малыш. Так что ты хочешь делать? и куда ты побежишь, Когда будешь спускаться по кабелю микрофона, направленного на твою решетку, как пистолет? Limp Bizkit раскачивает сет-это как русская рулетка, когда ты ставишь, ты ставишь. Так что не расстраивайся, когда ты на мели, и с тобой покончено, потому что я буду единственным, пока не взлетлю (я буду единственным, пока не взлетлю). Я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня (хочешь ненавидеть меня). Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня (хочешь ненавидеть меня). Теперь я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. И теперь ты хочешь ненавидеть меня. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. И теперь ты хочешь ненавидеть меня. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. Кто-нибудь знает секрет Или комбинацию этой жизни, и где они ее хранят? Это печально, когда ты не знаешь, ЧТО ЗНАЧИТ, но все происходит по какой-то причине (все происходит по какой-то причине) , я даже не знаю, что я должен сказать, потому что я идиот, неудачник, нарушитель микрофона. Я анализирую каждую секунду, Когда я существую, каждую секунду поднимаю голову кулаками, И все хотят убежать (хотят убежать) , все хотят спрятаться от пистолета (спрятаться от пистолета). Ты можешь прокатиться по этой жизни, если хочешь, Но не можешь оторваться от ножа (нет, сэр!) И теперь ты хочешь вернуть свои деньги, Но тебе отказывают, потому что твой мозг выжарен из мешка. И я ничего не могу поделать, потому что жизнь-это урок, который ты усвоишь, когда закончишь. Я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня (хочешь ненавидеть меня). Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня (хочешь ненавидеть меня). Теперь я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. И теперь ты хочешь ненавидеть меня. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. И теперь ты хочешь ненавидеть меня. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. Теперь я знаю, почему. Теперь я знаю, почему (я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня). Теперь я знаю, почему (я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня). Теперь я знаю, почему (я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня). Теперь я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Теперь я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Теперь я знаю, почему ты хочешь меня ненавидеть. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. Потому что ненависть-это все, что мир видел в последнее время. »Алло?" "Мистер Дерст? отмените миссию, у человека в закусочной были приманки. Спасибо в любом случае.» "Это сообщение саморазрушится через пять секунд"»