Frida - Farväl min vän текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Farväl min vän» из альбомов «Hoppa upp!» и «Gasen I Botten» группы Frida.
Текст песни
Ibland när tanken den får vandra fritt Ibland när jag är själv Så kan jag faktiskt se dom saker Som faktiskt kunde hänt ikväll Ibland när tanken vandrar fritt Och det piggar sig på armarna För allt som kunde ha blivit mer Åh ja, jag tänker ibland på orden du sa På alla stunder vi delat och på allting som var du och jag Åh ja, jag tänker ibland på orden du sa Om hur vi skulle förenas i kyrkan en vacker dag Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen Att du möter mig när min vandring är slut Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu Om kvällen när jag vet att det är dags att lägga sig Och tårar trillar för att du inte är hos mig Spola tiden tillbaka, säga om och om igen att jag älskar dig För det känns som om jag vandrar i ett evigt mörker Som om ingenting längre spelar någon roll Vi spolar tiden tillbaka, ha dig här hos mig Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen Att du möter mig när min vandring är slut Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu Tänk om allting vore annorlunda, tänk om det fortfarande var du och jag Jag tänker om alla tankar tumlade tomt och om livet är en drömvärld Försover jag Tänk om allting vore annorlunda, tänk om det fortfarande var du och jag Vi spolar tiden tillbaka, säga om och om igen att jag älskar dig Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen Att du möter mig när min vandring är slut Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu Visst möter du mig när min vandring tar slut Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen Att du möter mig när min vandring är slut Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Перевод песни
Иногда, когда танку позволено свободно бродить. Иногда, когда я сам, Я действительно вижу эти вещи. Это могло бы случиться сегодня ночью. Иногда, когда танк свободно блуждает И проливается на руки, Все, что могло бы стать больше. О, да, я иногда думаю о словах, которые ты сказала, Во всех моментах, которые мы разделили, и обо всем, что было Между нами, О да, я иногда думаю о словах, которые ты сказала, О том, как однажды объединиться в церкви. Прощай, мой друг, и я хочу увидеть тебя снова, на небесах, Что ты встретишь меня, когда моя прогулка закончится. Прощай, мой друг, и я хочу увидеть тебя снова, на небесах, Твоя жизнь закончилась, но моя продолжается сейчас, Около ночи, когда я знаю, что пора ложиться спать, И слезы падают, потому что ты не со мной. Перемотай время назад, скажи снова и снова, что я люблю тебя, Потому что я чувствую, что я иду в вечной темноте, Как будто ничто больше не имеет значения, Мы смоем время назад, ты здесь со мной? Прощай, мой друг, и я хочу увидеть тебя снова, на небесах, Что ты встретишь меня, когда моя прогулка закончится. Прощай, мой друг, и я хочу увидеть тебя снова, на небесах, Твоя жизнь закончилась, но моя продолжается. Что, если бы все было по-другому? что, если бы это были ты и я? Я думаю, если все мысли опустошены, и если жизнь-это мир мечты. Я проспал. Что, если бы все было по-другому? что, если бы это были ты и я? Мы перематываем время назад, повторяем снова и снова, что я люблю тебя. Прощай, мой друг, и я хочу увидеть тебя снова, на небесах, Что ты встретишь меня, когда моя прогулка закончится. Прощай, мой друг, и я хочу увидеть тебя снова, на небесах, Твоя жизнь закончилась, но моя продолжается. Конечно, ты встретишься со мной, когда мой поход закончится. Твоя жизнь закончилась, но моя продолжается. Прощай, мой друг, и я хочу увидеть тебя снова, на небесах, Что ты встретишь меня, когда моя прогулка закончится. Прощай, мой друг, и я хочу увидеть тебя снова, на небесах, Твоя жизнь закончилась, но моя продолжается.