Frida Hyvönen - I Drive My Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Drive My Friend» из альбома «Until Death Comes» группы Frida Hyvönen.
Текст песни
I drive my friend to the station It’s the second day of june Wearing white thin leather gloves And a heady headache from last night Now, you do the talking and i’ll keep us on the road I am transporting a treasure here And i’m making sure that he gets home The sun is shining I have everything The strenght to see him off With no promise of his return Turn turn turn Turn turn turn Turn turn turn Last night we were drinking in a tiny bar Suddenly you kissed me I’d never felt so good before Now, i’d never claim you but i’ll want you 'til i’m gone Want you to walk straight through and Want you to be more and more The clouds aren’t crying — they look down on me Who’d wait a million years for your return Turn turn turn Turn turn turn Turn turn turn I drive you down to the station It’s a lazy summer’s day I’ve got no extraordinary cards in my hand No words or actions to make you stay You like to be up north and i like it down here And love isn’t it just like air You breathe it and it’s everywhere The sun is shining I have everything A driver’s licence, a car and a song to sing Sing sing sing Sing sing sing Sing
Перевод песни
Я отвезу своего друга на станцию, Это второй день июня, В белых тонких кожаных перчатках И головная боль прошлой ночью. Теперь ты говоришь, А я буду держать нас в пути. Я везу сокровище сюда И убеждаюсь, что он вернется домой. Солнце светит, У меня есть все Силы, чтобы увидеть его Без обещания его возвращения. Поворот , поворот, поворот, поворот, поворот, поворот, поворот, поворот. Прошлой ночью мы пили в крошечном баре. Внезапно ты поцеловала меня, Мне никогда не было так хорошо. Я бы никогда не потребовал тебя, но я буду хотеть тебя, пока не уйду. Хочу, чтобы ты прошел прямо и Хотел, чтобы ты был все больше и больше. Облака не плачут — они смотрят на меня свысока, кто бы ждал твоего возвращения миллион лет? Повернись, Повернись, Повернись, Повернись, Повернись, повернись, Я отвезу тебя на станцию, Это ленивый летний день. У меня нет необычных карт в руке. Нет слов или действий, чтобы заставить тебя остаться. Тебе нравится быть на севере, а мне здесь нравится, И любовь-это не просто воздух. Ты дышишь им, и везде светит солнце, у меня есть все водительские права, машина и Песня для пения, пой, пой, пой, пой, пой, пой, пой.