Frida Gold - Große Erwartungen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Große Erwartungen» из альбома «Liebe ist meine Religion» группы Frida Gold.
Текст песни
Ich glaub, daß Du en Fehler machst, denn wir fangen doch grad erst an. Was Du mit Deinen Augen sagst, kriegst Du mit Worten nicht und dann? Ich mach Dir Deine Sinne klar bis Dir die Wolken von der Stirn. Du wärst nicht gut darin, ich will das nicht kapiern. Obwohl ich glaube, tut es mir nicht gut. Du läßt mich wieder zurück und Du bist auf der Flucht. Ich weiß, ich weiß, daß Du weißt, daß ich hab was Du brauchst. Und Du nur, Du nur, aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst. In unsern Seelen kamen wir zu Ruh. Das Gute ist nicht gut genug, und Du läßt es nicht zu. Obwohl ich glaube, tut es mir nicht gut. Du läßt mich wieder zurück und Du bist auf der Flucht. Ich weiß, ich weiß, daß Du weißt, daß ich hab was Du brauchst. Und Du nur, Du nur, aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst. Ich weiß, ich weiß. Ich weiß, ich weiß. Komm halte durch, halte durch, sei stark für uns halte durch, komm halte durch, sei stark für uns. Denn ich weiß, daß Du weißt, daß ich hab was Du brauchst. Und Du nur, Du nur, aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst. Ja, ich weiß, ich weiß. Ich weiß, ich weiß. (Dank an Siusaidh für den Text)
Перевод песни
Я думаю, вы ошибаетесь, Потому что мы только начинаем. То, что вы говорите своими глазами, Ты не понимаешь, а потом? Я понимаю ваши чувства Пока вы не увидите облака со лба. Вы не были бы хороши в этом, Я не хочу этого делать. Хотя я считаю, что это не помогает мне. Ты оставишь меня обратно И ты в бегах. Я знаю, что знаю, что ты знаешь, У меня есть то, что вам нужно. И вы только, вы только, Бойтесь, что вы все еще не верите. В наших душах мы пришли отдохнуть. Хорошее не достаточно хорошо, И вы этого не допустите. Хотя я считаю, что это не помогает мне. Ты оставишь меня обратно И ты в бегах. Я знаю, что знаю, что ты знаешь, У меня есть то, что вам нужно. И вы только, вы только, Бойтесь, что вы все еще не верите. Я знаю, что знаю. Я знаю, что знаю. Проходите, держись, Будьте сильными для нас держись, Проходите, Будьте сильными для нас. Потому что я знаю, что вы знаете, У меня есть то, что вам нужно. И вы только, вы только, Бойтесь, что вы все еще не верите. Да, знаю, знаю. Я знаю, что знаю. (Спасибо Siusaidh за текст)