Frida Boccara - Jenny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jenny» из альбома «Classic Hits By Frida Boccara» группы Frida Boccara.
Текст песни
Dans le port tout dormait Et la brume étirait Son linceul tout autour des cargos Le bistrot était plein De filles et de marins Au comptoir l’alcool coulait à flots Et Jenny dans son coin Pensant aux jours anciens Se sentait ce soir-là Le cœur plein de chagrin Pour les marins du port Et les filles galantes T’auras passé ta vie A pousser des goualantes Quand Jenny se leva Chacun la regarda Et soudain le silence se fit Elle chanta les amours Qui ne durent pas toujours Et sa voix faisait pleurer la nuit Les marins se taisaient Et leurs yeux se mouillaient En écoutant Jenny Qui chantait, qui chantait Pour les marins du port Et les filles galantes Ta voix s’est éraillée A pousser des goualantes Et quand elle eut fini Elle sortit dans la nuit Et marcha lentement vers le port Ne cherchez plus Jenny Elle est partie sans bruit Quelque part dans la mer elle dort Quand on a trop aimé Quand on a trop chanté On n’a plus qu’un désir Oublier le passé Jenny les gars du port Et les filles galantes Se souviendront toujours De tes vieilles goualantes Ô Jenny
Перевод песни
В гавани все спали И туман растянулся Его саван вокруг грузовых кораблей Бистро было заполнено Девушки и моряки На встречном спирте текла И Дженни в углу Думая о старых днях Почувствуйте эту ночь Сердце, полное горя Для морских матросов И галантные девушки Вы проведете свою жизнь Нажать гуаланты Когда Дженни встала Все смотрели на нее Неожиданно была тишина Она пела любовь Кто не всегда последний И голос его заставил ночной крик Матросы молчали И их глаза были мокрыми Слушая Дженни Кто пел, кто пел Для морских матросов И галантные девушки Ваш голос сошел с ума Нажать гуаланты И когда она закончила Она вышла в ночь И медленно пошел к порту Больше не смотрите Дженни Она бесшумно оставила Где-то в море она спит Когда нам это очень понравилось Когда мы пели слишком много У одного есть только одно желание Забыть прошлое Дженни парни в порту И галантные девушки Всегда помню От ваших старых гуалантов Ô Дженни