Freya - Listen Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Listen Once» из альбома «Chasing My Tale» группы Freya.
Текст песни
You’re so full of yourself there isn’t any room for me And it’s so hard to fit in a place where there’s no space free And you’re trying so hard to impress And you’re dazzled by your own reflection Everything is supposed to involve you — You’re convinced that I’m too self-obsessed Listen once — maybe twice to other than your own voice However incredibly fantastic and enchanting it might be Listen once — that would be nice, but you’re spellbound by your own voice You’re spellbound by your own voice … I see When will I ever count in your universe And will there come a time when your needs won’t come first And the world is your oyster, your toy — I don’t know I think you’re goddamn annoying You announce all you say as if it were gems — mankind should be thankful for Listen once — maybe twice to other than your own voice However incredibly fantastic and enchanting it might be Listen once — that would be nice, but you’re spellbound by your own voice You’re spellbound by your own voice … I see You’re so full of yourself there isn’t any room for me And it’s so hard to breathe in a place where there’s no space free … Listen once — maybe twice to other than your own voice However incredibly fantastic and enchanting it might be Listen once — that would be nice, but you’re spellbound by your own voice You’re spellbound by your own voice … Listen once — maybe twice to other than your own voice However incredibly fantastic and enchanting it might be Listen once — that would be nice, but you’re spellbound by your own voice You’re spellbound by your own voice … I see, I see
Перевод песни
Ты так полон себя, что мне не хватает места. И так трудно вписаться в место, где нет свободного места И вы так стараетесь произвести впечатление И вы ослеплены своим собственным отражением Все должно привлекать вас - вы уверены, что я тоже самостоятельно одержим Слушайте один раз - может быть, дважды, кроме вашего собственного голоса Как ни невероятно фантастично и очаровательно, это может случиться однажды - это было бы неплохо, но вы очарованы своим голосом Вы очарованы своим собственным голосом ... Я вижу Когда я когда-нибудь буду считать в вашей вселенной И наступит время, когда ваши потребности не наступят первыми И мир - это твоя устрица, твоя игрушка - я не знаю, я думаю, ты чертовски раздражающий Вы объявляете все, что говорите, как если бы это были драгоценные камни - человечество должно быть благодарно за Слушайте один раз - может быть, дважды, кроме вашего собственного голоса Как ни невероятно фантастично и очаровательно, это может случиться однажды - это было бы неплохо, но вы очарованы своим голосом Вы очарованы своим собственным голосом ... Я вижу Ты так полон себя, что мне не хватает места. И так трудно дышать в месте, где нет свободного места ... Слушайте один раз - может быть, дважды, кроме вашего собственного голоса Как ни невероятно фантастично и очаровательно, это может случиться однажды - это было бы неплохо, но вы очарованы своим голосом Вы очарованы своим голосом ... Слушайте один раз - может быть, дважды, кроме вашего собственного голоса Как ни невероятно фантастично и очаровательно, это может случиться однажды - это было бы неплохо, но вы очарованы своим голосом Вы очарованы своим собственным голосом ... Понятно, я вижу