Freundeskreis - Overseas-Übersee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Overseas-Übersee» из альбома «Quadratur Des Kreises» группы Freundeskreis.
Текст песни
To all my niggas en route move up, move em' out Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut We all about self-help, we bout' to change these ways Divided is the wrong way, united is the strong way To all my niggas en route move up, move em' out Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut We all about self-help, we bout' to change these ways Divided is the wrong way, united is the strong way Ich wollte mich und mein Mic, der Rest war mir egal Ob ich Klischees bestätigte und im Kaufhaus stahl Die Nachricht die wir bringen ist universal Wanderte durch Berg und Tal, in meinem Kopf ist das normal Abul Jamal knows the reason protesters call Uninvolved in this shit but it won’t dissolve I been abused and misused, Kou seen it all Law enforcement harassing but I still stand tall Das ist die Regel für MC’s, Polizei kommt fies und wollte nie Stress Immer Peace Rechte die ich nicht genieß der Wind der rauh blies Doch ich weiß wer mich verriet und auf wen ich mich verließ Best believe I call the shots now I’m overseas Sleazy niggas and G.I.'s need to catch the breeze Tired brothers on fatigues on extended leave Say word I can’t believe it but it ain’t hard to see Kommt rein ihr habt es abgecheckt Als wir kamen ist die ganze Meute aufgeschreckt Afrob und Koukou check ab als Team auf diesem Track Zeigen euch was uns beschäftigt und das von A — Z Hey na wieder ist es schon soweit Rapkultur ist euch noch unbekannt, bin zu jeder Tat bereit Ich schreit' voran schau' mich an sag' mir dann Du willst nichts wissen, sag' mir wo dein Ursprung entsprang Ich komm nicht klar mit dem was war, mit dem was ist Weil du nur Scheisse frisst, wenn du nur leise bist Der gleiche Mist, jeden Tag weisse Listigkeit lässt mich kalt Weil ich an meinen Roots festhalt Mein Afro ist Symbol für natürliches Wachstum Nicht nur der Haare, auch des geistigen Spektrums Er ist der Vektor im Schaubild der Gleichung der Gleichheit Ausdruck afrikanischer Weisheit I Selassie Rocke Microphone, nur für euch, nicht für die Industrie Der Löwe von Judea, Afrob Eriträer King Salomon ist mir näher yeah Meine Gedankenwege führ'n zurück zum Mutterland Wo Angie Davis kämpfte gegen Mr. Ignorant Ich nehm' ein Buch zur Hand und seh' nur Sand und Wüste Der weite Kontinent für den die weiße Herrschaft büsste Ruht in Frieden meine Helden, weil die Welt nichts taugt Doch euer Geist brennt immer noch: I’m black and proud Was mir wiederfuhr und wiederfährt Der Grund weil ich so schnell erwachsen werd' Der Schrei nach Rache wär verkehrt Nun geh' ich ab, rocke Mikrophone weiter Leben eines Streetfighters, eines Aussenseiter Der Wegbegleiter einer neuen Generation Ich denke klar: Babylon ist wo ich wohn To all my niggas en route move up, move em' out Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut We all about self-help, we bout' to change these ways Divided is the wrong way, united is the strong way To all my niggas en route move up, move em' out Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut We all about self-help, we bout' to change these ways Divided is the wrong way, united is the strong way Ich wollte mich und mein Mic, der Rest war mir egal Ob ich Klischees bestätigte und im Kaufhaus stahl Die Nachricht die wir bringen ist universal Wanderte durch Berg und Tal, in meinem Kopf ist das normal Abul Jamal knows the reason protesters call Uninvolved in this shit but it won’t dissolve I been abused and misused, Kou seen it all Law enforcement harassing but I still stand tall Das ist die Regel für MC’s, Polizei kommt fies und wollte nie Stress Immer Peace Rechte die ich nicht genieß der Wind der rauh blies Doch ich weiß wer mich verriet und auf wen ich mich verließ Those with gold dreams grow old and loose hold Of bank-roll schemes lost hope gets sold out Stories fold out like scrolls your father told Of powerful black folks who traveled back roads Tales of old but chromosomes is coated Outvoted destines testing what my load is Enlist like statistics but Kou’s the boldest I can’t control this life’s foretold by those like Baldwin I came as carribean rasta now i’m balding Front-row brawling my father’s calling Alongside stokely and other brothers who vocally Focused on prizes, revised episodes Of as the world turns, niggas yearning for better days It’s amazing how many fake motherfuckers you can face All in one day roll-play what I’m in this game to make my own way I’m surrounded by more beef than ground round It’s prefound the way the devils venom get’s around like gray hound Fronting like they down more heat then hellbound Heed the ground-rules but they choose to go round Had me up like Dow Jones I lost my job downtown Fuck it just what I expected stone coldness When snakes wrap around and take control of what your goal is Peep this I’m healing shit like John Lee, so what the deal is Field niggas mad brothers and sisters fatherless I’m feeling numbness, fearless like Jeff Bridges The birth of a men, his confessions, his death wishes
Перевод песни
To all my niggas en route move up, move em ' out Потому что одни мы тихие, только вместе мы шумные We all about self-help, we bout' to change these ways Divided is the wrong way, united is the strong way To all my niggas en route move up, move em ' out Потому что одни мы тихие, только вместе мы шумные We all about self-help, we bout' to change these ways Divided is the wrong way, united is the strong way Я хотел себя и моего микрофона, остальное мне было все равно Подтвердил ли я стереотипы и украл в универмаге Сообщение, которое мы приносим, является универсальным Бродил по горам и долинам, на мой взгляд, это нормально Абул Ямало knows the reason protesters call Uninvolved в this shit but it won't dissolve I been abused and misused, Коу seen it all Law enforcement harassing but I still stand tall Это правило для MC's, полиция приходит противно и никогда не хотел стресс Всегда мир прав я не наслаждаюсь ветром шершавым дул Но я знаю, кто предал меня и на кого я полагался Best believe I call the shots now i'M overseas Sleazy niggas and G. I.'s need to catch the breeze Tired brothers on fatigues on extended leave Say word I can't believe it but it ain't hard to see Заходите, вы проверили его Когда мы пришли, вся толпа взбунтовалась Afrob и Koukou проверить как команда на этом треке Показать вам, что нас беспокоит и что от A-Z Эй, опять это уже сделано Рэп-культура вам еще неизвестна, я готов к любому поступку Я кричу " вперед смотри на меня Скажи мне тогда Ты ничего не хочешь знать, скажи мне, откуда взялось твое происхождение Я не могу разобраться с тем, что было, с тем, что есть Потому что ты просто ешь дерьмо, когда ты просто молчишь Все то же дерьмо, каждый день белая хитрость заставляет меня холодеть Потому что я придерживаюсь своих корней Мой афро-символ естественного роста Не только волос, но и духовного спектра Он является вектором на графике уравнения равенства Выражение африканской мудрости Селассие I Rocke Microphone, только для вас, а не для промышленности Лев Иудеи, Afrob Eriträer King Salomon-это мне ближе, да Мой путь назад, к Родине Где Энджи Дэвис боролся против г-н Невежда Я беру книгу в руки и вижу только песок и пустыню Обширный континент, за который билось белое господство Отдыхайте с миром мои герои, потому что в мире нет ничего достойного Но ваш дух все еще горит: i'M black and proud То, что я снова и снова Причина потому что я повзрослела так быстро буду Крик мести был бы неверен Теперь я ухожу, качаю микрофоны дальше Жизнь уличного бойца, выродка Спутник нового поколения Я думаю ясно: Вавилон-это то место, где я живу To all my niggas en route move up, move em ' out Потому что одни мы тихие, только вместе мы шумные We all about self-help, we bout' to change these ways Divided is the wrong way, united is the strong way To all my niggas en route move up, move em ' out Потому что одни мы тихие, только вместе мы шумные We all about self-help, we bout' to change these ways Divided is the wrong way, united is the strong way Я хотел себя и моего микрофона, остальное мне было все равно Подтвердил ли я стереотипы и украл в универмаге Сообщение, которое мы приносим, является универсальным Бродил по горам и долинам, на мой взгляд, это нормально Абул Ямало knows the reason protesters call Uninvolved в this shit but it won't dissolve I been abused and misused, Коу seen it all Law enforcement harassing but I still stand tall Это правило для MC's, полиция приходит противно и никогда не хотел стресс Всегда мир прав я не наслаждаюсь ветром шершавым дул Но я знаю, кто предал меня и на кого я полагался Those with gold dreams grow old and loose hold Of Bank-roll schemes lost hope gets sold out Stories fold out like scrolls your father told Of powerful black folks who traveled back roads Tales of old but chromosomes is coated Outvoted destines testing what my load is Enlist like statistics but Kou's The boldest I can't control this life's foretold by those like Болдуин I came as Caribbean rasta now i'M лысеющий Front-row brawling my father's calling Alongside Стокли and other brothers who vocally Focused on prizes, revised episodes Of as the world turns, нигеров yearning for better days It's amazing how many fake motherfuckers you can face All in one day roll-play what I'M in this game to make my own way I'M surrounded by more beef than ground round It's prefound the way the devils venom get's around like gray hound Fronting like they down more heat then hellbound Heed the ground-rules but they choose to go round Had me up like Dow Jones I lost my job downtown Fuck it just what I expected stone coldness When snakes wrap around and take control of what your goal is Peep this i'M healing like shit John Lee, so what the deal is Field niggas mad brothers and sisters fatherless Я чувствую себя ничтожеством, бесстрашным, как Джефф Бриджес The birth of a men, The confessions, his death wishes