Fresh 3 MC's - Fresh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fresh» из альбома «Giant Single: Profile Records Rap Anthology» группы Fresh 3 MC's.
Текст песни
Fresh, fresh, fresh! Yo, that’s fresh! Well I was walking through a jam and to my surprise I saw a lovely light skin lady with light brown eyes So I told her I was looking for the girl of my dreams And if I didn’t find her soon I was gonna scream Then she looked me in the eyes with a grin on her face She said «I think this is the end of your wild goose chase» Let’s go for a walk and find a place Where we can do the right thing until you’re blue in the face Cause I’m… Fresh, fresh, fresh! Yo, that’s fresh! Now Mister Bee has the cash money and the gold rope chains with diamond rings See this man has a lot, 3 Rolls and a yacht When it comes to G-money he has it too much No luck is not the question or the answer The brother’s too nice, he’s just a woman dazzler Flashin' hundreds over there and hundreds over here When you see him with the ladies he’s a savoir-faire Fresh, fresh, fresh! Yo, that’s fresh! Well I admit there’s a place for money and girls But you need fresh gear to live in this world Why just the other day I couldn’t decide For which jams to wear for what Klein’s of mine So with anger on my face I walked out the door I didn’t wanna wear those, I went shopping for more Those Sergio’s were everywhere, but I needed something new that I could wear Cause I’m… Fresh, fresh, fresh! Yo, that’s fresh! (x2) Yo, that’s fresh! We’re so fresh we don’t have to rehearse We could even rap to you in reverse Go ahead fly girl, stop wasting your time Quit playing the role and be mine' o mine Yo, that’s fresh! Funky fresh yall, yes yall, funky fresh fresh, funky fresh Yo, that’s fresh! (Dave Ogrin) «Yo Jay I saw you with this girl last night at the jam, what happened man?» (Jay Robinson) «Word, she was looking fly man, what’s up with her?» Well I took her to the crib and started to rap With the rate that I was going she was bound to be trapped And she said «Hey, lover let’s make that move» To the place to be for lovers, so we can prove That we were made for each other, no personal needs Let’s get it started lover boy, if you know what I mean Then we were dancing back together with the stereo on Doin' it to the sound of my favorite song Cause I’m… Fresh, fresh, fresh! Yo, that’s fresh! Now back to the man with class and razzmatazz So walkin' down the street with all the ladies in a trance When you see the brothers back, (Oohhh) that man is a stache To buy this and that, her kid Not only cash dollars but also checks But when it comes to his status he’s always correct Relaxin' in his mansion with his thick money belt While he’s countin' all his money he said to himself, i’m… Fresh, fresh, fresh! Yo, that’s fresh! Sheepskins and bombers up and down the block While time was running out, as I looked at the clock And then the girl walked up, she gave a wink She said «I bet that your girl could use a new mink» I agreed with her she then asked me what size I said «You'll do just fine» — I had her hypnotized I then took her to my crib, and with one last yell I had her and the coat that she tried to sell Cause I’m… Fresh, fresh, fresh! Yo, that’s fresh! (x2) Fresh, fresh, fresh! Yo, that’s fresh! (x2) (Dave Ogrin) «Yo Jay man, you see Mister Bee lately?» (Jay Robinson) «Word man, I think he’s downtown spending' money on them new Girly’s man, I heard he had a new ride man, Word!» (Dave Ogrin) «I hear that!» Yo, that’s fresh! (Dave Ogrin & Jay Robinson) «Ah, super supreme and the ladies dream, Sorry boy I got the fly wear on, haha, fresh gear, fresh gear Dig this, I know you like this suit, right I might get me one of them joints I’ll get one, right after this…» Yo, that’s fresh! Fresh, fresh, fresh! Yo, that’s fresh! Fresh! That’s Fresh! That’s Fresh! Fresh! That’s Fresh! (x7)
Перевод песни
Свежий, свежий, свежий! Йоу, это свежо! Что ж, я прошел через джем и к своему удивлению. Я увидел прекрасную светлокожую леди со светло-карими глазами, Поэтому я сказал ей, что ищу девушку своей мечты. И если бы я не нашел ее вскоре, я бы закричал, Тогда она посмотрела мне в глаза с усмешкой на лице, Она сказала « " Думаю, это конец твоей погони за дикими гусями». Давай прогуляемся и найдем место, Где мы сможем поступить правильно, пока ты не посинеешь, Потому что я ... Свежая, свежая, свежая! Йоу, это свежо! Теперь у Мистера Би есть наличные деньги и золотые веревочные цепи с бриллиантовыми кольцами, Смотри, у этого человека много, 3 рулона и яхта, Когда дело доходит до G-money, у него слишком много. Не везение-это не вопрос или ответ, Брат слишком милый, он просто женщина, ослепляющая, Мелькающая сотнями там и сотнями здесь. Когда ты видишь его с дамами, он-спаситель, Свежий, свежий, свежий! Йоу, это свежо! Что ж, я признаю, что есть место для денег и девушек, Но тебе нужно новое снаряжение, чтобы жить в этом мире. Почему на днях я не мог решить, Какие джемы надеть для того, что Клейн мой. Так что со злостью на лице я вышел за дверь. Я не хотел носить их, я пошел за покупками еще. Эти Серджио были повсюду, но мне нужно было что-то новое, что я могла бы носить, Потому что я ... Свежая, свежая, свежая! Йоу, это свежо! (x2) Йоу, это свежо! Мы так свежи, нам не нужно репетировать. Мы могли бы даже читать рэп в обратном направлении. Давай, лети, девочка, перестань тратить свое время. Перестань играть роль и будь моей, Йоу, это свежо! Фанки, фреш, йолл, да, фанки, фреш, фреш, фанки, фреш, Йоу, фреш! (Дэйв Огрин) "Эй, Джей, я видел тебя с этой девушкой прошлой ночью в джеме, что случилось, чувак?» (Джей Робинсон) "Говорят, она искала Летучего мужчину, что с ней такое?» Что ж, я взял ее в кроватку и начал читать рэп С той скоростью, что я собирался, она должна была быть поймана в ловушку, И она сказала: "Эй, любимый, давай сделаем этот шаг" , чтобы быть там для влюбленных, чтобы мы могли доказать, Что мы созданы друг для друга, никаких личных нужд. Давай начнем, любимый, если ты понимаешь, что я имею В виду, тогда мы танцевали вместе со стерео, Делая это под звуки моей любимой песни, Потому что я ... Свежая, свежая, свежая! Йоу, это свежо! Теперь вернемся к мужчине с классом и razzmatazz, который идет по улице со всеми дамами в трансе, когда вы видите, как братья возвращаются, (ООО) этот человек-унылый, чтобы купить это и это, ее ребенок не только наличные доллары, но и чеки, но когда дело доходит до его статуса, он всегда правильно расслабляется в своем особняке с толстым денежным поясом, пока он считает все свои деньги, он сказал себе: "Я ... Свежий, свежий, свежий!" Йоу, это свежо! Овчины и бомбардировщики вверх и вниз по кварталу, Пока время истекало, когда я смотрел на часы, А затем девушка подошла, она подмигнула. Она сказала: "бьюсь об заклад, твоя девушка могла бы использовать новую норку" , я согласился с ней, а затем она спросила меня, какого размера Я сказал: "У тебя все будет хорошо — - я загипнотизировал ее, А потом отвел ее в свою кроватку и с последним криком. У меня была она и пальто, которое она пыталась продать, Потому что я ... Свежая, свежая, свежая! Йоу, это свежо! (x2) Свежо, свежо, свежо! Йоу, это свежо! (x2) ( Дэйв Огрин) "Эй, Джей, чувак, ты видел Мистера Би в последнее время?» (Джей Робинсон) "Чувак, я думаю, он в центре города тратит деньги на них. Мужчина девчушки, я слышал, у него был новый человек, слово! " ( Дэйв Огрин) »Я слышу это!" Йоу, это свежо! (Dave Ogrin & Jay Robinson) " ах, супер-высший и леди мечтают, прости, парень. У меня есть муха, ха-ха, свежая экипировка, свежая экипировка, Я знаю, тебе нравится этот костюм, верно? Может, я куплю себе одну из этих косяков, Я куплю одну, сразу после этого... " Эй, это свежо! Свежий, свежий, свежий! Йоу, это свежо! Свежий! Это свежо! Это свежо! Свежий! Это свежо! (x7)