Frequis - Fairytale Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fairytale Lie» из альбома «The Escape» группы Frequis.
Текст песни
Another whiskey bottle down On more lasting black eye Too many days for a child Having to grow up too fast Another chance of freedom gone One more too long night spent cried Waiting for mommy to come And show her a fairy tale life Momma when you brought me into this world Did you even care that I would survive How could I have a chance All I had were your examples to live by You were wrong Another child in second place One more adolescent to save And the odds are slim Cause the mother wont save her self Another failed father figure One more neighbor not asking why What happened to the mommy And my fairytale lie Momma when you brought me into this world Did you even care that I would survive How could I have a chance All I had were your examples to live by You were wrong Where were you and how could you Do those things to me… why? We were just kids All these years spent fending for myself Would it be better if I never learned to love When you brought me into this world Tell me did you care that I’d survive Momma when you brought me into this world Did you even care that I would survive How could I have a chance All I had were your examples to live by You were wrong, you were wrong, why why why You were wrong
Перевод песни
Еще одна бутылка виски На более прочном черном глазу. Слишком много дней, чтобы ребенок Рос слишком быстро, Еще один шанс на свободу ушел. Еще одна долгая ночь, проведенная В ожидании мамы, чтобы прийти И показать ей сказочную жизнь. Мама, когда ты привела меня в этот мир. Ты хоть думал, что я выживу? Как у меня мог быть шанс, Все, что у меня было-это твои примеры жизни? Ты был неправ. Еще один ребенок на втором месте, Еще один подросток, чтобы спасти, И шансы невелики, Потому что мать не спасет себя, Еще одна неудачная фигура отца. Еще один сосед не спрашивает, почему. Что случилось с мамой И моей сказочной ложью? Мама, когда ты привела меня в этот мир. Ты хоть думал, что я выживу? Как у меня мог быть шанс, Все, что у меня было-это твои примеры жизни? Ты был неправ. Где ты была и как ты могла? Мы были просто детьми Все эти годы, что провели, ухаживая за собой, Было бы лучше, если бы я никогда не научился любить, Когда ты привел меня в этот мир. Скажи, тебе было не все равно, что я выживу? Мама, когда ты привела меня в этот мир. Ты хоть думал, что я выживу? Как у меня мог быть шанс, Все, что у меня было-это твои примеры жизни? Ты был неправ, ты был неправ, почему, почему, почему? Ты был неправ.