Frenzal Rhomb - Red Wine and Altar Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Wine and Altar Boys» из альбома «Forever Malcolm Young» группы Frenzal Rhomb.
Текст песни
Never claimed to be a model citizen, but I’m getting by Used to drink and once I ate a whole cigarette, but now I’m doing fine Had to work out life without religion as a crutch But some people struggle, inner demons are too much There’s a message for them Red wine and altar boys are no way to relieve your troubled mind As a teenager he longed for a family Waited for a sign to tell him why He didn’t feel like the other guys Not that way inclined Assessed the options for repressing inner truth Of being ostracized or turning to the cloth Put your head in the sand Red wine and altar boys are no way to relieve your troubled mind No way to relieve your troubled mind Twenty years of angry guilt and hypocrisy just to pass the time Twenty victims and a government cover-up tow the party line You fucked up innocence with holy blessings and the index finger of christ And you prayed and it felt nice And forgiveness is your god given right but Red wine and altar boys are no way to relieve your troubled mind
Перевод песни
Никогда не утверждал, что я являюсь образцовым гражданином, но я получаю от него пищу, и как только я съел целую сигарету, Но теперь я все в порядке Приходилось разрабатывать жизнь без религии как костыль Но некоторые люди борются, внутренние демоны слишком много Есть сообщение для них Красное вино и мальчики-алтарь никоим образом Облегчить свой смутный ум Будучи подростком, он жаждал семьи Ждал знака, чтобы рассказать ему, почему Он не чувствовал себя как другие парни Не так склонно Оценил варианты подавления внутренней правды Из-за остракизма или обращения к ткани Положите голову в песок Красное вино и мальчики-алтари не способ облегчить Беспокойный ум Невозможно облегчить свой проблемный ум Двадцать лет злой вины и лицемерия просто пройти время Двадцать жертв и правительство Прикрывающий буксир линию партии Ты испортил невиновность святыми благословениями и Указательный палец Христа И вы молились, и мне было приятно И прощение - ваш бог, которому дано право, но Красное вино и мальчики-алтари не способ облегчить беспокойный ум