Frenkie - Das Mädchen wird schöner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Mädchen wird schöner» из альбома «Das Mädchen wird schöner» группы Frenkie.
Текст песни
ich sah eine Frau die nach gar nichts aussah, Weil sie nicht zu mir kam, da ging ich zu ihr, denn ich weiß sie wird schöner mit jedem Glas Bier. Das hässliche Entlein wird langsam zum Schwan, die Falten verschwinden, sie lächelt mich an, ich seh durch die Blume das Wunder vor mir ja das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier. Die Nächte im Bierdunst steh´n ihr im Gesicht, vielleicht stört es andre, mich stört es nicht ich warte ein Weilchen, sie wartet mit mir denn sie weiß sie wird schöner mit jedem Glas Bier. Hängen geblieben, vergessen zu gehen, Ich sitz an der Bar und ich trink sie mir schön, Sie wird immer jünger und ich langsam blau, Je später der Abend desto schöner die Frau. Einen Tag später kam ich in die Bar Wieder sah ich das Mädchen das nach gar nichts aussah Das Bier macht wohl blöde, jetzt weiß ich´s genau Diese Braut ist ne Traumfrau und wirklich ne Show.
Перевод песни
Я видел женщину, которая ни на что не смотрела, Поскольку она не приходила ко мне, я пошел к ней, Потому что я знаю, что с каждым стаканом пива будет красивее. Уродливый утенок медленно превращается в лебедя, морщины исчезают, она улыбается мне, Я вижу чудо передо мной через цветок Да, девушка становится лучше с каждым стаканом пива. Ночи в пивном дыме стоят на ее лице, Возможно, это беспокоило других, меня это не беспокоило Я жду немного, она ждет меня потому что она знает, что она становится лучше с каждым стаканом пива. Висячие, забытые ехать, Я сижу в баре, и я пью его мне красивым, Она становится моложе, и я медленно становлюсь синим, Позднее вечером более красивая женщина. Через день я пришел в бар Опять я увидел девушку, которая не смотрела ни на что Пиво делает глупо, теперь я точно знаю Эта невеста - женщина мечты и действительно не показана.