French Wives - Month of Sundays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Month of Sundays» из альбома «Dream of the Inbetween» группы French Wives.
Текст песни
It takes four hours to stand up straight And all you are is what you waste Your feet are set in concrete blocks And all your thoughts are deep dark thoughts Little reminders come back to find you The world is a big place, let it inside you If we could get back on we’d be really strong You’d look back at where you’ve been and you’d smile You’re bad company, you’re a purgatory You’ll be waitin' waitin' here for a while Pain is a strong word, loosen your purse string You are the best thing in my month of Sundays And I can’t shake the feeling you were meant to cross the tracks You are not a prisoner, you’re a pain shift, this will pass Remember remember remember remember that Remember remember remember remember that And bring back the boy who swept me off my feet And long live the lost boys sensitive and sweet There’s no smoke without a fire I doubt There’s no smoke without a fire And I can’t shake the feeling you were meant to cross the tracks You are not a prisoner, you’re a pain shift, this will pass And I can’t shake the feeling you were meant to cross the tracks You are not a prisoner, you’re a pain shift, this will pass
Перевод песни
Нужно четыре часа, чтобы встать прямо, И все, что ты есть, - это то, что ты тратишь Впустую, твои ноги установлены в бетонные блоки, И все твои мысли-глубокие темные мысли, Маленькие напоминания возвращаются, чтобы найти тебя. Мир-это большое место, впусти его в себя, Если бы мы могли вернуться, мы были бы очень сильны, Ты бы оглянулся назад, где ты был, и ты бы улыбнулся, Ты плохая компания, ты чистилище, Ты будешь ждать здесь какое-то время. Боль-сильное слово, ослабь свою сумочку. Ты лучшее, что есть в моем воскресном месяце, И я не могу избавиться от чувства, что ты должен был пересечь следы, Ты не заключенный, ты больная смена, это пройдет. Помните, помните, помните, помните, помните, что Помни, помни, помни, помни, помни, Верни того парня, который сбил меня с ног, И да здравствуют Потерянные парни, чувствительные и милые. Нет дыма без огня, я сомневаюсь. Нет дыма без огня, И я не могу избавиться от чувства, что ты должен был пересечь следы, Ты не узник, ты боль, сдвиг, это пройдет, И я не могу избавиться от чувства, что ты должен пересечь следы, Ты не узник, ты боль, сдвиг, это пройдет.