French Wives - Me vs Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me vs Me» из альбома «Dream of the Inbetween» группы French Wives.
Текст песни
This pain on my left side Pain on my right side Oh, I think my body’s giving up on me My weary eye straw Don’t open too wide, no I think my body’s giving up With my head high My best friends are in line And I fight myself every night Wrinkling my face lines Doesn’t smile sometimes, no I think my body’s giving up on me I feel my legs like My heart’s in the gun side Oh, I think my body’s giving up With every step I take The teeth in my head shake Shake down because the bad news pain me I hope we’re done cuz I’m not having fun anymore I think my body’s giving up With my head high My best friends are in line And I find myself every night I think that my body has been giving up, giving up on me I think that my body has been giving up, giving up on me It comes and it goes With highs and lows It comes and it goes With highs and lows And I have been chose Look at my skin crawls For no reason at all, no I think my body’s giving up on me I think my brain’s dead There’s things I shouldn’t’ve said I think my body’s giving up with every step With every step I take I make the same mistakes Hey man, because the bad news, baby Pain on my left side The pain on my right side Oh, I think my body’s giving up on me With my head high My best friends by my side So I sigh
Перевод песни
Эта боль на моей левой стороне, Боль на моей правой стороне. О, я думаю, мое тело сдается мне. Моя усталая глазная соломинка Не открывается слишком широко, нет. Я думаю, мое тело сдается С высоко поднятой головой. Мои лучшие друзья в очереди, И я борюсь с собой каждую ночь, Сморщивая линии лица. Иногда не улыбается, Нет. Я думаю, что мое тело сдается мне, Я чувствую свои ноги, как будто Мое сердце на стороне пистолета. О, я думаю, что мое тело сдается С каждым шагом, когда я Дрожу зубами в голове. Встряхнись, потому что плохие новости Причиняют мне боль, надеюсь, мы закончили, потому что Я больше не веселюсь. Я думаю, мое тело сдается С высоко поднятой головой. Мои лучшие друзья в очереди, И я нахожу себя каждую ночь, Я думаю, что мое тело сдается, сдается мне. Я думаю, что мое тело сдается, сдается мне. Он приходит и идет С максимумами и минимумами, Он приходит и идет С максимумами и минимумами, И я был избран. Посмотри, как моя кожа ползет Без всякой причины, нет. Я думаю, мое тело сдается мне. Думаю, мой мозг мертв. Есть вещи, которые я не должен был говорить, Я думаю, что мое тело сдается с каждым шагом, С каждым шагом Я делаю одни и те же ошибки. Эй, чувак, потому что плохие новости, детка, Боль на моей левой стороне, Боль на моей правой стороне. О, я думаю, мое тело сдается мне С высоко поднятой головой. Мои лучшие друзья рядом со мной. Так что я вздыхаю.