Frei.Wild - Dein zweites Leben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dein zweites Leben» из альбома «Wo die Sonne wieder lacht» группы Frei.Wild.
Текст песни
Du versteckst dich hinter deinen nassen Händen, nass geworden durch deine Tränen, die selben Fragen schon seit 20 Jahren, womit hast du dir das verdient? Du hast’s ihm gut gemeint, ihm jeden Wunsch erfüllt, wie viele Nächte lang lagst du schlaflos wach, als Dank für das alles nur seine Schläge verspürt, zärtlich und lieb wurdest du schon lang nicht berührt. REF.: Doch die Strafe seiner Taten, die kommt von ganz allein, doch warte nicht, beginn dein zweites Leben, sonst wirst du niemals glücklich sein. Pack deine Sachen, geh deinen eigenen Weg, jetzt oder nie, sonst ist es zu spät. Vergiss die Rolle als Frau und leb die Rolle als Mensch, er wird sich niemals ändern, das weißt du ganz genau. Nacht für Nacht Ungewissheit und Angst, ist er besoffen oder nicht? Jetzt spürst du seine Hand, du riechst seinen Atem und dann stellst du fest, daß er auch heute nicht die Hände von dir lässt, du bist zwar seine Frau und hast ihm Treue geschworen, doch bist du sicherlich nicht für so ein Leben geboren, wisch dir die Tränen weg und wag diesen Schritt, nimm nur die Freude auf ein weiteres Leben mit. Ref.
Перевод песни
Ты прячешься за своими мокрыми руками, мокрый от слез, те же вопросы в течение 20 лет, Что вы заслужили? Вы имели в виду хорошо для него, исполняли каждое желание, Сколько ночей вы спали бессонными, Как благодарность за все это только его избиения, вы не были тронуты в течение длительного времени. REF. Но наказание его поступков, которое исходит от всех, Но не ждите, начните свою вторую жизнь, иначе вы никогда не будете счастливы. Упакуйте свои вещи, идите по-своему, сейчас или никогда, иначе уже слишком поздно. Забудьте о роли женщины и живите в роли человека, Он никогда не изменится, вы это прекрасно знаете. Ночная и ночная неопределенность и страх, он пьян или нет? Теперь вы чувствуете его руку, вы чувствуете запах его дыхания, а затем вы исправляете, Что даже сегодня он не покинет тебя, вы его жена и поклялись ему, но, конечно же, вы не рождаетесь для такой жизни, вытрите слезы и решитесь на этот шаг, просто наслаждайтесь радостью другой жизни. Ссылка