Freeman - L'palais De Justice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'palais De Justice» из альбома «L'palais De Justice» группы Freeman.
Текст песни
«Mais qu’est ce qui se passe ?» «Trop tard, il réalise, assis sur le plaidoir» «Toujours les mêmes qui portent la croix» «Ces hommes vêtus de noir l’ont banni» «Mais rien n’empêche d’apporter plus de terreur dans leurs erreurs» Nos yeux pas bleus, brillent dans le noir seulement Brisés moralement, oralement, on brise nos châtiments Loin de la misère cachée sous son manteau Tu vois Marseille c’est beau, sur les cartes postales, vu de haut Là en-bas, la justice un flop, pour nous pas de pot Faut que les cops se calment, dans les quartiers c’qu’on voit c’est des flammes Si tu voyais la face cachée dans les foyers dans les cités Ce qui se passe en vrai, t’irais même pas, va te planquer Derrière un bureau, dicter des lois sans les subir Ce qu’on subit c’est pas un délire, pour s’en sortir faut s’instruire ou peser lourd Les politiciens sourds, véreux, faux-culs, la société fabrique des SDF Avant la rue c’est sans issue, beaucoup de gens vivent mal, visages pâles Sans filet social, ceux qui jouent les paresseux s'étalent Ce qui reste: des initiales, chez nous, plantes médicinales En dix mots, bifurque, flics La justice n’a pas de morale, pas besoin d'être scientifique cobaye Pour chasser, monter Ça te fais quoi dis moi de voir autant de jeunes dans un sale état Le tiens faut le refaire comme les tables des lois Faut parler et on l’ouvre, notre palais de justice S’il y en a eu, sans tune, sans notice, dégun te couvre On finit couvert par le goudron, le seul qu’on trouve juste Grâce à qui pour nous les portes s’ouvrent, gus La main sur le mic, la tête ailleurs, pas plus bidon qu’ailleurs D’ailleurs dans ce domaine c’est pas nous les fossoyeurs Aux jeunes on gêne, ça doit venir de nos gènes Comme des vieilles personnes oppressées, oubliées sans gêne Tu préfères condamner un jeune pour une connerie Tout ça pour être crédible, mais réfléchis Regarde tes supérieurs hiérarchiques Ces types blanchissent du fric, penses-y Aux sans-papiers, aux sans abris qui en chient Faire chier pour faire chier, on le fait pas, le sentier dans les gars Seule la volonté emportera celui qui portera le bon droit, sans le bras long Mets plein de galons sur ton veston pour honorer ton blason De toute façon tu fais ce qu’on te dit, c’qu’on dit c’est pas méchant Chez nous, rien d’alléchant dans le champ de vision, c’qu’on voit Le flou convoi bailler par les chtars, frérot on s’envoie les restes Les mendiants qui tendent la main pour le geste La guigne faut mieux la voir que l’avoir peste Faut parler et on l’ouvre, notre palais de justice S’il y en a eu, sans tune, sans notice, dégun te couvre On finit couvert par le goudron, le seul qu’on trouve juste Grâce à qui pour nous les portes s’ouvrent, gus Ramassé dans le business où naissent les consciences Bonne chance, arriviste parmi les maudits en France Simple constatation, si y’a contestation fais ton son puis ton chant Ce que je sens tu l’entends, l’talent jamais content Sous nos talons la merde on s’en pebron Sans free mon dream dans l’fond avec du fond Donc pompier, sens où nous allons, avorton, on finira dans un panthéon Tu sais, non, quand tu vois ça, voyons, où not' fric va Disons quel ministre bidon va le gaspiller, le détourner Combien va-t-il encore payer, sinon là t’as rien à dire, tu te tais Et je sais que tu sais, dans l’horizon celle des fauchés Les lois du Quai d’Orsay conviennent plus à créer des fossés La sauvagerie s’accentue, devine qui va la porter, la rue Escorté par la volonté des miens en bonne santé, centré Montre leur, montre en main, l’autre sur le mic, c’est notre heure Cousin, la balance du 6 ne sert plus, faut fuser, nique les fusions Sur les condamnés, voilà ce que je pense, division du bien du mal Freeman, Le Roi, en mission, pas besoin de chorale On a la foi, et on la gardera, c’est tout ce qui reste… C’est toujours les mêmes qui portent la croix (x2)
Перевод песни
"Но что происходит ?» "Слишком поздно, понял он, сидя на мольбе» "Всегда те же, кто несет крест» "Эти люди, одетые в Черное, изгнали его» "Но ничто не мешает принести больше ужаса в своих ошибках» Наши глаза не голубые, светятся в темноте только Сломленные морально, устно, мы нарушаем наши наказания Вдали от убожества, скрытого под плащом Ты видишь Марсель это красиво, на открытках, видно сверху Там, внизу, справедливость на флопе, для нас нет банка Нужно, чтобы копы успокоились, в кварталах, что мы видим, это пламя Если бы ты видел лицо в очагах в городах То, что происходит на самом деле, ты даже не пойдешь, просто спрячься. За письменным столом, диктовать законы, не подвергаясь их То, что мы испытываем, это не бред, чтобы справиться с этим, нужно учиться или взвешивать тяжелый Глухие, вероломные, фальшивые политики, общество делает бездомных До улицы это тупик, много людей живут плохо, бледные лица Без социальной сети те, кто играет в лентяев, раскидывают Что осталось: инициалы, у нас, лекарственные растения В десяти словах, раздвоение, копы Справедливость не имеет морали, не нужно быть ученым подопытным кроликом Охотиться, ездить Что ты хочешь сказать, чтобы я видел столько молодых людей в грязном состоянии Ты должен сделать это снова, как таблицы законов Надо поговорить, и мы откроем его, наш суд. Если есть, без мелодии, без инструкции, выкапывай Мы в конечном итоге покрыты дегтем, единственным, что мы находим только Благодаря кому для нас открываются двери, ГАС Рука на микрофоне, голова в другом месте, не более фальшивая, чем в другом месте Впрочем, в этой области мы не могильщики. Молодым мы мешаем, это должно исходить из наших генов Как угнетенные старики, забытые без смущения Ты предпочитаешь осуждать молодого человека за глупость. Все это для правдоподобия, но подумай. Посмотри на своих начальников. Эти парни отмывают деньги, подумай об этом. Бездомным, бездомным, которые Хреново, чтобы хреново, мы не делаем, тропа в ребятах Только воля унесет того, кто будет носить право, без длинной руки Надень на пиджак много Галунов, чтобы почтить твой герб. В любом случае, ты делаешь то, что тебе говорят, это не плохо. У нас в поле зрения ничего дразнящего не видно. Расплывчатый конвой зияет чтарами, братцы мы посылаем друг другу остатки Нищие, протягивающие руки для жеста - Я не знаю, - сказала она. Надо поговорить, и мы откроем его, наш суд. Если есть, без мелодии, без инструкции, выкапывай Мы в конечном итоге покрыты дегтем, единственным, что мы находим только Благодаря кому для нас открываются двери, ГАС Подобранный в бизнесе, где рождаются совести Удачи, выскочка среди проклятых во Франции Просто констатация факта, если ты споришь, сделай свой звук, а затем свое пение То, что я чувствую, ты слышишь, талант никогда не рад Под нашими каблуками дерьмо мы пеброн Бесплатно моя мечта в фоновом режиме с фоном Так что, пожарный, чувствуй, куда мы едем, абортон, мы окажемся в пантеоне. Знаешь, нет, когда ты видишь это, давай посмотрим, куда идут деньги. Допустим, какой фальшивый министр его растратит, отвлечет Сколько он еще заплатит, а то тут тебе и говорить нечего, ты молчишь. И я знаю, ты знаешь, на горизонте, что косые Законы набережной Орсе больше подходят для создания канав Дикость усиливается, Угадай, кто ее понесет, улица Провожаемый волей моих здоровых, сосредоточенный Покажи им, покажи в руке, другой на микрофоне, это наш час Двоюродный брат, Весы 6 больше не служат, нужно вспыхнуть, чтобы избежать слияний Об осужденных, вот что я думаю, отдел добра от зла Фриман, король, в миссии, не нужно хора У нас есть вера, и мы ее сохраним, вот и все, что осталось… Это все те же, кто носит крест (x2)