Freedy Johnston - Venus Is Her Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Venus Is Her Name» из альбома «Rain On the City» группы Freedy Johnston.
Текст песни
Way up above the clouds Above the clouds, above the clouds Flyin' away and looking down Looking down, looking down She’s my girl from the mountainside Her face is paler than the falling rain Across the aisle and one row down And Venus is her name She moved way out to Hollywood Hollywood, Hollywood She’s really doing good Doing good, doing good She was my girl from the better times We walked together in the falling rain I said, «Hey, Mary» and she turned around Venus is my name She said it’s hard living this way All the best and the worst things seemed the same But when we walked along in the falling rain You know it’s been so long but it feels the same You’re still my girl from the mountain side It’s been a while but you look the same She kissed me lightly, went and sat down Venus is her name And she’s way up above the clouds Above the clouds, above the clouds Way up above the clouds Above the clouds, above the clouds
Перевод песни
Прогулка вверх над облаками Над облаками над облаками Летайте и смотрите вниз Глядя вниз, глядя вниз Она моя девушка с горы Ее лицо бледнеет, чем падающий дождь Через проход и один ряд вниз И Венера - ее имя Она отправилась в Голливуд Голливуд, Голливуд Она действительно хороша Ведение дел, хорошее Она была моей девушкой из лучших времен Мы гуляли вместе в падающем дожде Я сказал: «Эй, Мэри», и она обернулась Венера - мое имя Она сказала, что трудно жить таким образом Все лучшие и худшие вещи казались одинаковыми Но когда мы шли вдоль падающего дождя Вы знаете, что это было так долго, но он чувствует то же самое Ты все еще моя девушка с горной стороны Это было какое-то время, но вы выглядите одинаково Она слегка поцеловала меня, подошла и села Венера - ее имя И она поднимается над облаками Над облаками над облаками Прогулка вверх над облаками Над облаками над облаками