Freedy Johnston - This Perfect World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Perfect World» из альбома «This Perfect World» группы Freedy Johnston.
Текст песни
This Perfect World This Perfect World You ought to see your face You ought to hear your voice Last time, I was here I wouldn’t turn around You ought to lock that door Somebody might get in Didn’t I teach you that? This perfect world So blue I can’t begin to say This perfect world I know I never should have gone away But I still deserve to say goodbye no matter what I’ve done no matter what I’ve done I see her in your face Hear her in your voice Last time I was here They found her in the lake You ought to see my scar You think I’m made of stone Didn’t you tell me that? Chorus (with 4th line «They say that soon I will be gone away») Now I’ve come around it’s far too late And these pills won’t even let me cry No one knows you even when you’re gone But I still deserve to say goodbye No matter what I’ve done No matter what I’ve done You ought to see your face You ought to hear your voice Lock this after me
Перевод песни
Это идеальный мир Это идеальный мир Вы должны видеть свое лицо Вы должны услышать свой голос В прошлый раз, я был здесь Я бы не обернулся Вы должны запереть эту дверь Кто-то может войти. Разве я не учил вас этому? Этот идеальный мир Я так не могу сказать Этот идеальный мир Я знаю, что я никогда не должен был уходить Но я все еще заслуживаю того, чтобы попрощаться не важно Что я наделал не важно Что я наделал Я вижу ее в твоем лице Услышьте ее в своем голосе В прошлый раз, когда я был здесь Они нашли ее в озере Вы должны увидеть мой шрам Вы думаете, что я сделан из камня Разве ты не сказал мне об этом? Припев (с 4-й строкой «Говорят, что скоро я уйду») Теперь я пришел, это слишком поздно И эти таблетки даже не позволят мне плакать Никто не знает вас, даже когда вас нет Но я все еще заслуживаю того, чтобы попрощаться Независимо от того, что я сделал Независимо от того, что я сделал Вы должны видеть свое лицо Вы должны услышать свой голос Заблокировать это после меня