Freedy Johnston - Back To My Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To My Machine» из альбома «Right Between The Promises» группы Freedy Johnston.
Текст песни
I went back to my machine One moonless night Down a dark strange street Familiar in the day I went back to my machine Said I forgot a couple things And she was listening And came to life again And I looked into her screen And she looked back at me If my heart was made of iron If blood ran through your steel We could be together again O how I wish you were real I went back to my machine She was a beautiful thing On a warm summer night Walking in the moonlight I went back to my machine She remembers me Said she’s sorry what she did Then they turned her into this And I looked into her screen And she looked back at me If your veins weren’t wires If blood ran through you still We could be together again O how I wish you were real
Перевод песни
Я вернулся к своей машине Одна безлунная ночь Вниз темная странная улица Знакомый в день Я вернулся к своей машине Сказал, что я забыл пару вещей И она слушала И снова ожил И я посмотрел в ее экран И она оглянулась на меня. Если мое сердце было сделано из железа Если кровь прокатилась по вашей стали Мы снова можем быть вместе О, как бы я хотел, чтобы ты был настоящим Я вернулся к своей машине Она была прекрасной вещью В теплую летнюю ночь Прогулка в лунном свете Я вернулся к своей машине Она помнит меня. Сказал, что ей жаль, что она сделала Затем они превратили ее в это И я посмотрел в ее экран И она оглянулась на меня. Если твои вены не были проводами Если через вас пробегает кровь Мы снова можем быть вместе О, как бы я хотел, чтобы ты был настоящим