Free Jam - That Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Light» из альбома «What About the Funky?» группы Free Jam.
Текст песни
A solid rock pier The sky was so clear Ah those days were the good ones Sailing the seas Was easy for me I always had a safe place to run Then one day it came the shadow Covered every sea and meadow and I was lost Trying to find a way through blindness And to leave the land of darkness at any cost I was searching for a guiding light Just a light to guide me through the night So I rubbed my hands upon my eyes Clearing out the mist I felt inside And those tears I couldn’t hide So long it seems As seconds in dreams Since we were here together Sailing the seas And you beside me Taking care of the weather When the shadow came upon us And I tried to keep you close and disguise my fear Laying on the water surface You pronounced some liquid words I could hardly hear You said «Son, you soon will find a light A shining light to guide you through your life It’s a light that you must seek inside For that light will help you clear the night And the tears that you should never try to hide or cast aside» I began to feel much stronger Though I thought it would take longer to get through that Sometimes life can just surprise you So today I sail without you, and that’s a fact Cause I finally can see that light After seemingly eternal fights Only now the shadow leaves my eyes Only now I can see clear blue skies Yes, I finally can see that light You’re a light to guide me through my life And a light I’ll always keep inside For you showed me what was wrong or right And that tears are drops of light that we should never try to hide
Перевод песни
Скальный Пирс. Небо было таким ясным. Ах, те дни были хорошими. Плыть по морям Было легко для меня. У меня всегда было безопасное место, чтобы убежать, А однажды пришла тень, Покрывшая каждое море и луг, и я был потерян, Пытаясь найти путь через слепоту И покинуть страну тьмы любой ценой. Я искал Путеводный свет, Лишь свет, который вел бы меня сквозь ночь. Поэтому я потер руки О глаза, Очищая туман, который я чувствовал внутри, И слезы, которые я не мог скрыть. Так долго, кажется, Секунды в снах, С тех пор, как мы вместе Плыли по морям, И ты рядом со мной, Заботясь о погоде, Когда тень обрушилась на нас, И я пытался держать тебя рядом и скрывать свой страх, Лежа на поверхности воды, Ты произнесла несколько жидких слов, которые я едва мог услышать. Ты сказал: «сынок, скоро ты найдешь Свет, Сияющий свет, чтобы вести тебя по жизни. Это свет, который вы должны искать внутри, Чтобы этот свет помог вам очистить ночь И слезы, которые вы никогда не должны пытаться скрыть или отбросить " Я начал чувствовать себя намного сильнее, Хотя я думал, что это займет больше времени, чтобы пройти через это. Иногда жизнь может просто удивить тебя. Так что сегодня я плыву без тебя, и это факт, Потому что я, наконец, вижу этот свет После, казалось бы, вечных боев, Только теперь тень покидает мои глаза, Только теперь я вижу ясное голубое небо. Да, я наконец-то вижу этот свет. Ты-свет, который ведет меня через мою жизнь, И свет, который я всегда буду держать внутри, Потому что ты показал мне, что было неправильно или правильно, И что слезы-это капли света, которые мы никогда не должны пытаться скрыть.