Fredrika Stahl - Trip Me Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trip Me Up» из альбома «Off To Dance» группы Fredrika Stahl.
Текст песни
They call me the odd You’re the author of that name I like you a lot But I hate you just the same I smile and take it on the chin Could answer your backstab With a little face slap But bite my tongue 'til it bleeds Trip me up I know you’d like to see me fall Just like I hope you will do I know it feels hard For your sensible heart I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake I push you over You know I like you more from far Won’t drown in the middle with you It’s sad but true I’d rather risk losing you I comb your hair Braid it into a thick rope Add a red and white rose Swirl it neatly 'round my throat You see I took it on the chin But gathered every sharp word within Trip me up I know you’d like to see me fall Just like I hope you will do I know it feels hard For your sensible heart I push you over You know I like you more from far Won’t drown in the middle with you It’s sad but true I’d rather lose you Trip me up I know you’d like to see me fall Just like I hope you will do I know it feels hard For your sensible heart I push you over You know I like you more from far Won’t drown in the middle with you It’s sad but true I’d rather lose you
Перевод песни
Они называют меня странным Вы являетесь автором этого имени Ты мне очень нравишься Но я вас ненавижу точно так же Я улыбаюсь и беру это на подбородке Может ответить на ваш ответ С небольшим ударом лица Но кусайте мой язык, пока он не истечет кровью Отправляй меня Я знаю, ты хотел бы, чтобы я упал Так же, как я надеюсь, что вы это сделаете, я знаю, что он чувствует себя тяжело Для вашего разумного сердца Я всегда в бегах, и я ненавижу копировать пасту ради бога Я тебя подталкиваю Ты знаешь, я люблю тебя больше из далеких Не утопите в середине с тобой Это грустно, но верно Я скорее рискну потерять тебя Я расчесываю волосы Вставьте его в толстую веревку Добавьте красную и белую розу Покрутите его аккуратно "вокруг моего горла Видишь, я взял его на подбородок Но собрал каждое резкое слово внутри Отправляй меня Я знаю, ты хотел бы, чтобы я упал Так же, как я надеюсь, что вы это сделаете, я знаю, что он чувствует себя тяжело Для твоего разумного сердца Я тебя подталкиваю Ты знаешь, я люблю тебя больше из далеких Не утопите в середине с тобой Это грустно, но верно Я скорее потеряю тебя Отправляй меня Я знаю, ты хотел бы, чтобы я упал Так же, как я надеюсь, что вы это сделаете, я знаю, что он чувствует себя тяжело Для вашего разумного сердца Я тебя подталкиваю Ты же знаешь, что я больше тебя люблю Не утопите в середине с тобой Это грустно, но верно Я скорее потеряю тебя