Fredrika Stahl - Oh Sunny Sunny Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Sunny Sunny Day» из альбома «Summer Jazz» группы Fredrika Stahl.
Текст песни
Oh sunny sunny day I’ve never felt this way My heart so light The sight so bright Oh honey honey say? Did you make me this way? Made me take life with ease So darling won’t you… Spin the bottle, kiss and tell Whisper wishes down the well Hide and seek, Simon say? …Do you wanna play? Sunny sunny day You make my heart sway You make me sing With all light you bring Oh darling darling love You’re a gift from above Now quit your foolish game of tease And honey won’t you please… Spin the bottle, kiss and tell Whisper wishes down the well Hide and seek, Simon say? …Do you wanna play? Don’t let the sun go down on this day Can’t it stay for ever this way? But before our joy will cease Oh honey, honey won’t you please… Spin the bottle, kiss and tell Whisper wishes down the well Hide and seek, Simon say? …Do you wanna play?"
Перевод песни
О, солнечный солнечный день. Я никогда такого не чувствовал. Мое сердце так ярко освещает Это зрелище. О, милый, милый, скажи? Ты сделала меня таким? Заставил меня взять жизнь с легкостью. Так что, дорогая, не хочешь... Закрути бутылку, поцелуй и скажи Шепотом, пожелай спрятаться в колодце, Саймон, скажи? ... Хочешь поиграть? Солнечный солнечный день, Ты заставляешь мое сердце раскачиваться, Ты заставляешь меня петь Со всем светом, который ты приносишь. О, дорогая, дорогая, любовь, Ты-дар свыше. А теперь прекрати свою глупую игру дразнить, Милая, пожалуйста... Закрути бутылку, поцелуй и скажи Шепотом, пожелай спрятаться в колодце, Саймон, скажи? ... Хочешь поиграть? Не позволяй солнцу опуститься в этот день, Неужели оно никогда не останется таким? Но прежде, чем наша радость прекратится. О, милая, милая, пожалуйста... Закрути бутылку, поцелуй и скажи Шепотом, пожелай спрятаться в колодце, Саймон, скажи? ... Хочешь поиграть?"