Fredrika Stahl - Les jeux sont faits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les jeux sont faits» из альбома «A Fraction Of You» группы Fredrika Stahl.
Текст песни
Les jeux sonts faits J’ai perdu cette manche Si seulement tu pouvais m’accorder une revanche Le pari est osé La peur de toucher ses dés Déjà sur la table placé la mise attend son dernier «g» Ça n’en vaut pas la peine Pour quoi déjouer sans cesse Pour quoi tenter encors Quand ta chance se confesse J’ai tellement attendu que mon score touche a l’or Mon sort espere le grace pile ou face ce perd et passe (refrain) Je cherche un parcour ou tout va pour toujours J’ai dansé au détour d’un rêve seul en place J’ai tenté mon étoile, j'ai sauvé mon chamoil Sans elle et comme des chuts bien sur j’ai tout perdu Perdu mes illusions perdu la sensatin Je cherche a mon inssu la seule issu pour m’en sortir (bis) Les jeux sont faits Il rest un AS dans ma manche Si seulement tu savais convoiter mieux ta chance Le jeu en vaut la peine et j’ai joué sans cesse Tout misé même la haine qui compensaient mes faiblesses (refrain)
Перевод песни
Игры-факты Я потерял этот рукав. Если бы ты только мог мне отомстить. Ставка осмелилась Страх прикоснуться к его кости Уже на столе размещенная ставка ждет своего последнего «g» Это не стоит того За что постоянно перехитрять Для чего еще пытаться Когда твоя удача сознается Я так ждал, что мой счет коснется золота Моя судьба надеется, что Грейс стек или лицо, что теряет и проходит (припев) Я ищу паркур или все будет навсегда Я танцевал в объятиях мечты в одиночестве на месте Я искушал свою звезду, я спасал свою чамоилу Без нее, и как четы, конечно, я потерял все Потерял мои иллюзии потерял сенсатин Я ищу мой inssu единственный выход, чтобы выйти из него (бис) Игры сделаны В рукаве остался туз. Если бы ты только знал, как лучше желать своей удачи Игра стоит того, и я играл бесконечно Все ставил даже ненависть, которая компенсировала мои слабости (припев)