Frederiksen Denander - Right Heart, Wrong Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Heart, Wrong Time» из альбома «Baptism By Fire» группы Frederiksen Denander.
Текст песни
Sometimes I wonder if We choose the life we live Of if the life we live chooses us Is there a plan that was written for me Or am I writing it now Do you believe in star crossed destinies We changed the course And it turned out to be The right heart, the wrong time Too bad we didn’t fall Another day — Another life The right road, the wrong way By the time we turned around It was too late And so we lost our love Didn’t try hard enough If we could only untwist the fates If we returned and replayed it again Could we re-chart our star crossed destinies Or do you think We’d still turn out to be The right heart, the wrong time Too bad we didn’t fall Another day — Another life The right road, the wrong way By the time we turned around It was too late Do you believe in star crossed destinies We changed the course And it turned out to be The right heart, the wrong time Too bad we didn’t fall Another day — Another life The right road, the wrong way By the time we turned around It was too late
Перевод песни
Иногда я задаюсь вопросом, выбираем ли мы жизнь, в которой живем, Выбираем ли мы жизнь, в которой живем, есть ли у нас план, который был написан для меня, или я пишу его сейчас, Веришь ли ты в Звездные судьбы, Мы изменили курс, И это оказалось правильным сердцем, неправильным временем? Жаль, что мы не упали. Другой день-другая жизнь, Правильный путь, неправильный путь, К тому времени, как мы обернулись, Было слишком поздно. И поэтому мы потеряли нашу любовь, Не приложив достаточно усилий. Если бы мы только могли раскрутить судьбы. Если бы мы вернулись и повторили это снова. Можем ли мы переписать наши судьбы, пересекающиеся со звездами, Или ты думаешь, Что мы все равно окажемся правильным сердцем, в неподходящее время? Жаль, что мы не упали. Другой день-другая жизнь, Правильный путь, неправильный путь, К тому времени, как мы обернулись, Было слишком поздно. Веришь ли ты в Звездные судьбы, Мы изменили курс, И оказалось, что это верное сердце, неподходящее время? Жаль, что мы не упали. Другой день-другая жизнь, Правильный путь, неправильный путь, К тому времени, как мы обернулись, Было слишком поздно.