Frédéric Fromet - J'ai tout plein d'amis au Medef текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai tout plein d'amis au Medef» из альбома «Quand la terre sera mourue !» группы Frédéric Fromet.
Текст песни
J’ai tout plein d’amis au Medef Ma religion c’est le bénef Pour faire du pognon je vendrais père et mère Le laisser-aller du pauvre m’exaspère J’ai tout plein d’amis au Medef Ma religion c’est le bénef Mon dieu c’est le patron qui vire, qui dégraisse Et qui impunément se tire avec la caisse Je gère mon foyer comme une entreprise Ma femme est employée à l’Ajax et au Pliz L’autre jour elle a voulu faire grève la feignasse On aurait dit une fonctionnaire Agiter le chiffon rouge ainsi c’est dégueulasse C’est prendre en otage la poussière J’y ai dit «Si tu gueules, je te délocalise On verra si en Chine, tu joues les insoumises Quand on a la chance d’avoir un boulot on s'écrase J’en connais tant qui voudraient ta place Je t’en prie ma chérie ne me donne pas l’occase De t’lourder pour la chômeuse d’en face " J’ai tout plein d’amis au Medef Ma religion c’est le bénef La bourse c’est ma vie, j’ai une tronche de Cac Jean-Pierre Gaillard m’excite, c’est mon aphrodisiaque J’ai tout plein d’amis au Medef Ma religion c’est le bénef Au-dessus de mon pieu j’me suis fait un poster Avec le Figaro et ses pages financières Tu veux des RTT, tu veux des vacances Reprends ton balai, mets-le toi où je pense Le temps libre c’est pour les poètes, les mollasses L’homme s'épanouit dans le labeur Me dis pas qu’avec ton aspiro tu n’es pas jouasse Qu’il ne suffit pas à ton bonheur Tu veux toucher une prime, tu veux une augmente T’auras pas un centime, pense aux dividendes De nos actionnaires qui ne sont pas tous philanthropes Eux qui jugent plutôt d’un bon œil Les plans de licenciement pourvu que ça rapporte Des pépètes dans leur portefeuille J’ai tout plein d’amis au Medef Mon ennemi c’est l’ISF Comme Florent Pagny je m’en mets plein les fouilles En pleurnichant «Maman, les impôts me dépouillent «J'ai tout plein d’amis au Medef Ma religion c’est le bénef Je donne aux pièces jaunes, je n’suis pas un chacal A un cul-d'jatte j’ai même filé un vieux futal Tes acquis sociaux, tes droits et ta retraite A petits coups d’karcher, je les fais disparaître Il n’y a pas que toi qui saches faire le ménage Si on me donnait rien qu’un lundi (de Pentecôte) Dans le code du travail j’pourrais faire un carnage Pour que tu sois corvéable à merci Madame se rebelle, Madame fait sa fofolle Voilà qu’elle en appelle, aux porteurs de band’roles C’est pas tes syndicats qui font me filer la frousse Pas trois bolcheviques à la Bastille C’est pas ta chienlit qui va gouverner allez ouste En chœur chantons travail, patrie, famille J’ai tout plein d’amis au Medef Ma religion c’est le bénef Le fric, le pèze, le flouze, ça m’fait l’zizi tout dur J’en n’ai jamais a__ez, j’aime trop la confiture J’ai tout plein d’amis au Medef Ma religion c’est le bénef Tout doit être profit, tout doit être rentable Cette chanson est nulle, elle m’rapport’ra que dalle
Перевод песни
У меня полно друзей в Медф. Моя религия-благословение Чтобы заработать деньги, я бы продал отца и мать Отпущение бедняге бесит меня У меня полно друзей в Медф. Моя религия-благословение Боже, это босс, который уволит, обезжирит И кто безнаказанно уходит с кассой Я управляю своим домом как бизнес Моя жена работает в Аякс и плиз На днях она хотела забастовать. Похоже на чиновника. Махать красной тряпкой так отвратительно Это взять в заложники пыль Я сказал: "Если ты будешь кричать, Я тебя переведу « Посмотрим, сыграешь ли ты в Китае безобразие Когда у нас есть шанс получить работу, мы падаем Я знаю, кто хотел бы на твоем месте Пожалуйста, дорогая, не дай мне возможности. - Я не хочу, чтобы ты обременял себя за безработную женщину напротив. " У меня полно друзей в Медф. Моя религия-благословение Биржа это моя жизнь, у меня есть диплом клацнуть Жан-Пьер Гайяр возбуждает меня, это мой афродизиак У меня полно друзей в Медф. Моя религия-благословение Над моим колом я сделал плакат С Фигаро и его финансовыми страницами Хочешь РТТ, хочешь отпуск Возьми свою метлу и положи ее туда, где я думаю Свободное время-для поэтов, телят Человек процветает в труде Не говори мне, что с твоим аспиро ты не красотка. Что не хватает для твоего счастья Хочешь получить премию, хочешь увеличить Не получишь ни цента, подумай о дивидендах. От наших акционеров, которые не все филантропы Те, которые судят довольно хорошо Планы увольнения при условии, что это окупится Самородки в кошельке У меня полно друзей в Медф. Мой враг это-ПФУ Как Флоран Pagny я начну с раскопок Ныть «мама, налоги меня лишают " у меня полно друзей в Медф. Моя религия-благословение Я отдаю желтые монеты, я не шакал Я даже снял старый футал. Твои социальные достижения, права и выход на пенсию - С этими словами кархер исчез. Не только ты умеешь вести хозяйство. Если бы мне дали только в понедельник (от Пятидесятницы) В Трудовом кодексе я мог бы устроить бойню За то, что ты трудолюбив, спасибо Мадам бунтует, Мадам делает его сумасшедший Вот она и зовет, к носителям банд'Ролес Это не твои профсоюзы заставляют меня нервничать. Не три Большевика в Бастилии Это не твоя собачка, которая будет править. Хором поем работу, родину, семью У меня полно друзей в Медф. Моя религия-благословение Деньги, вес, размытие, это заставляет меня чувствовать себя тяжело У меня никогда не было__ez, я слишком люблю варенье У меня полно друзей в Медф. Моя религия-благословение Все должно быть прибыльным, все должно быть прибыльным Эта песня ни к чему, она мне ни к чему.