Frédéric François - Les frères du mal d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les frères du mal d'amour» из альбома «Merci la vie» группы Frédéric François.
Текст песни
A quoi ça sert que l’on soit libres si on a pas quelqu’un à aimer Pourquoi l’amour reste invisible à ceux qui veulent le partager C’est un appel c’est un cantique, c’est du malheur mis en musique, écoutez-nous bien On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours On est tous des frères du mal d’amour, des mercenaires aux coeurs trop lourds On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours On est tous des frères du mal d’amour, des mercenaires aux coeurs trop lourds Pourquoi ces larmes qu’on pleure d’avance, pour essayer de ne plus avoir mal Pourquoi courir après la chance de rencontrer l'être idéal Je sais pourtant qu’un jour viendra, sans qu’on l’attende, sans qu’on le voit, l’amour sera là On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours On est tous des frères du mal d’amour, des mercenaires aux coeurs trop lourds On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours On est tous des frères du mal d’amour, des mercenaires aux coeurs trop lourds Créatures, nous avons les yeux si purs, patiemment on attend Que l’avenir soit différent On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours On est tous des frères du mal d’amour, des mercenaires aux coeurs trop lourds On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours On est tous des frères du mal d’amour, des mercenaires aux coeurs trop lourds (Merci à Leti pour cettes paroles)
Перевод песни
Что значит быть свободным, если у нас нет кого-то любить Почему любовь остается невидимой для тех, кто хочет ее разделить Это призыв - это гимн, это несчастье для музыки, Слушайте нас Мы все братья зла любви, в наших молитвах мы кричим на помощь Мы все братья зла любви, Наемники с тяжелыми сердцами Мы все братья зла любви, в наших молитвах мы кричим на помощь Мы все братья зла любви, Наемники с тяжелыми сердцами Почему эти слезы, которые плачут заранее, стараться не иметь больше зла Зачем бегать после возможности встретить идеальное существо Я знаю, однако, что придет день, не дожидаясь его, не увидев, Любовь будет там Мы все братья зла любви, в наших молитвах мы кричим на помощь Мы все братья зла любви, Наемники с тяжелыми сердцами Мы все братья зла любви, в наших молитвах мы кричим на помощь Мы все братья зла любви, Наемники с тяжелыми сердцами Существа, у нас глаза такие чистые, терпеливые мы ждем Будущее отличается Мы все братья зла любви, в наших молитвах мы кричим на помощь Мы все братья зла любви, Наемники с тяжелыми сердцами Мы все братья зла любви, в наших молитвах мы кричим на помощь Мы все братья зла любви, Наемники с тяжелыми сердцами (Спасибо Leti за эту лирику)