Frédéric François - J'ai aimé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai aimé» из альбома «Chanteur d'amour» группы Frédéric François.
Текст песни
Dans ma vie Qu’est ce que j’ai fait J’ai aimé Sans retenue, sans compter J’ai aimé Dans ma vie Même aux jours les plus mauvais Pour ne pas sombrer Moi j’ai aimé Refrain: J’ai vécu à cent à l’heure A me déchirer le coeur C’est toujours l’amour qui m’as sauvé Dans ma vie J’ai perdu et j’ai gagné Je me suis trompé Mais j’ai aimé Dans mes nuits Sous les étoiles d’un été A n’plus savoir qui j’etais J’ai aimé Sans répit J’ai toujours osé rêver Mais sans oublier D’où je venais J’ai laissé chanter mon coeur J’ai tant cherché le bonheur J’ai ri, j'ai pleuré Mais j’ai aimé Dans ma vie Si parfois je suis tombé A force d’aimer J’ai oublié Refrain: J’ai vécu a cent à l’heure A me déchirer le coeur C’est toujours l’amour qui m’as sauvé Dans ma vie J’ai fait tout ce que j’ai fait Sans aucun regrets Car j’ai aimé (Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Перевод песни
В моей жизни Что я сделал Мне понравилось Без ограничений, без учета Мне понравилось В моей жизни Даже в худшие дни Чтобы не утонуть Я любил Припев: я жил сто за час Раздирать мое сердце Это всегда любовь, которая спасла меня В моей жизни Я проиграл, и я выиграл Я ошибался Но мне понравилось В мои ночи Под звездами лета Я не знал, кто я Мне понравилось Без передышки Я всегда смел мечтать Но не забывая Откуда я Я позволяю своему сердцу петь Я искал столько счастья Я рассмеялся, я заплакал Но мне понравилось В моей жизни Если иногда я падал По любви Я забыл Припев: я жил сто за час Раздирать мое сердце Это всегда любовь, которая спасла меня В моей жизни Я сделал все, что сделал Без сожалений Потому что мне понравилось (Спасибо Алисии Сферрацзе за эту лирику)