Frédéric François - C'est ton nom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est ton nom» из альбома «Chanteur d'amour» группы Frédéric François.
Текст песни
J’ai dans le coeur une drôle de musique J’ai dans la tête un refrain fantastique Comme un soleil, il embellit ma vie Comme un soleil, il embellit ma vie Il chante en moi quand je pars en voyage Il m’accompagne avec tous mes bagages Il m'éblouit dès que je pense a lui Il m'éblouit dès que je pense à lui Refrain: -C'est ton nom… C’est ton nom que je chante C’est ton nom qui me suit partout C’est ton nom qui chaque nuit me hante C’est un air qui me rendra fou -C'est le cri de l’oiseau qui s’envole C’est le rire d’un enfant heureux C’est le vent qui joue dans les gondoles La musique des amoureux J’ai dans les yeux une image magnifique J’ai dans les mains un bonheur authentique C’est un secret que je ne peux garder C’est un secret que je ne peux garder Je n’y peux rien il réduit au silence Tous mes ennuis qui s’en vont en vacances C’est le secret de l’amour éternel C’est le secret de l’amour éternel Refrain: -C'est ton nom… C’est ton nom que je chante C’est ton nom qui me suit partout C’est ton nom qui chaque nuit me hante C’est un air qui me rendra fou -C'est le cri de l’oiseau qui s’envole C’est le rire d’un enfant heureux C’est le vent qui joue dans les gondoles La musique des amoureux (Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня в сердце смешная музыка У меня в голове фантастический рефрен Как солнце, он украшает мою жизнь Как солнце, он украшает мою жизнь Он поет во мне, когда я отправляюсь в путешествие Он сопровождает меня всем моим багажом Он ослепляет меня, как только я думаю о нем Он ослепляет меня, как только я думаю о нем Припев: Это ваше имя ... Это твое имя, что я пою Это ваше имя, которое следует за мной повсюду Это ваше имя, которое каждую ночь преследует меня Это воздух, который заставит меня сходить с ума - Это крик птицы, который улетает Это смех счастливого ребенка Это ветер, который играет в гондолах Музыка любителей У меня в глазах великолепное изображение У меня в руках подлинное счастье Это секрет, что я не могу Это секрет, что я не могу Я не могу помочь Все мои проблемы идут в отпуск Это секрет вечной любви Это секрет вечной любви Припев: Это ваше имя ... Это твое имя, что я пою Это ваше имя, которое следует за мной повсюду Это ваше имя, которое каждую ночь преследует меня Это воздух, который заставит меня сходить с ума - Это крик птицы, который улетает Это смех счастливого ребенка Это ветер, который играет в гондолах Музыка любителей (Спасибо Алисии Сферрацзе за эту лирику)