Freddy Quinn - Sankt Niklas war ein Seemann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sankt Niklas war ein Seemann» из альбомов «Meine Liebsten Hits - My Most Favourite Songs Vol. 2 - Junge komm bald wieder» и «Weihnachten mit Freddy Quinn» группы Freddy Quinn.
Текст песни
Ich hab' ein Schiff gesehen In einer Winternacht Aus Silber war das Segel Aus Gold der Mast gemacht Vielhundert Kerzen brannten Ich sah den Steuermann Da wußt' ich, daß ich Weihnacht Zu Hause feiern kann St. Niklas war ein Seemann Er liebte Wind und Meer Und alle Jahr zur Winterzeit Fährt er millionen Meilen weit Vom Land der Sterne her St. Niklas war ein Seemann Wie kaum ein andrer war St. Niklas, schütze unser Boot Vor Klippen, Sturm und Feuersnot Und jeglicher Gefahr Es wehte vierzehn Tage Wir fürchteten uns sehr Ich stand allein auf Wache Da legte sich das Meer Ich hab' ein Schiff gesehen Und sah den Steuermann Da wußt' ich, daß ich Weihnacht Zu Hause feiern kann St. Niklas war ein Seemann Er liebte Wind und Meer Und alle Jahr zur Winterzeit Fährt er millionen Meilen weit Vom Land der Sterne her St. Niklas war ein Seemann Wie kaum ein andrer war St. Niklas, schütze unser Boot Vor Klippen, Sturm und Feuersnot Und jeglicher Gefahr
Перевод песни
Я видел корабль В зимнюю ночь Из серебра был парус Из золота мачта сделана Горело много сотен свечей Я увидел рулевой Я знаю, что я рожденье Может праздновать дома Сент-Никлас был моряком Он любил ветер и море И каждый год в зимнее время Он едет на миллионы миль Из страны звезд Сент-Никлас был моряком Как едва андрер был Сент-Никлас, наша лодка Стрелец Впереди скалы, буря и пожары И любой опасности Он дул четырнадцать дней Мы очень боялись Я стоял один на страже Там море легло Я видел корабль И увидел рулевой Я знаю, что я рожденье Может праздновать дома Сент-Никлас был моряком Он любил ветер и море И каждый год в зимнее время Он едет на миллионы миль Из страны звезд Сент-Никлас был моряком Как едва андрер был Сент-Никлас, наша лодка Стрелец Впереди скалы, буря и пожары И любой опасности