Freddie Hart - Hank Williams' Guitar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hank Williams' Guitar» из альбома «Hank Williams' Guitar» группы Freddie Hart.
Текст песни
An old guitar hung on the wall that wore Hank Williams' name As I stood and wondered what a sight to see I’ll swear I heard Hank’s old guitar start to talk to me My friend you’re looking at old lonely soul While these mem’ries locked inside of me that’s worth much more than gold Oh we were closer than friends could ever be Everything we did we did together in perfect harmony I would remember one night up in a hotel room To look upon his face you’d thing that his whole world was doom But as I stood there in the corner I could see That a song would soon be born tonight oh he reached his hand for me And he held me like a man would hold his girl I was a closest thing to him in his lonely world I could fill a story begging of release That night we wrote Your Cheatin' Heart another masterpiece Yeah we wrote so many songs just like this And we’re proud to know that we gave to world just a little more happiness Hank told me just before he went away Oh buddy I’d like to take you with me but this time you will have to stay I walked out of country music’s Hall of Fame Still I can hear Hank’s old guitar crying all in vain Like a child has lost I heard its mournful cry Hank I’m so lonesome I could die
Перевод песни
На стене висела старая гитара, которая носила имя Хэнка Уильямса Когда я встал и задался вопросом, что посмотреть Я клянусь, что услышал, как старая гитара Хэнка начала говорить со мной. Мой друг, ты смотришь на старую одинокую душу Хотя эти mem'ries заблокированы внутри меня, что стоит гораздо больше, чем золото О, мы были ближе, чем друзья могли когда-либо быть. Все, что мы делали, мы делали вместе в полной гармонии Я бы вспомнил одну ночь в гостиничном номере Чтобы посмотреть на его лицо, вы бы поняли, что весь его мир обречен Но когда я стоял там в углу, я мог видеть То, что скоро скоро будет рождена песня, он протянул руку для меня, И он держал меня, как мужчина держит свою девушку Я был ближе к нему в своем одиноком мире Я мог бы заполнить рассказ, умоляющий о выпуске В ту ночь мы написали твой Cheatin 'Heart еще один шедевр Да, мы так много писали так, как это И мы с гордостью знаем, что мы дали миру чуть больше счастья Хэнк рассказал мне, прежде чем он ушел О, дружище, я хотел бы взять тебя с собой, но на этот раз тебе придется остаться Я вышел из Зала славы кантри-музыки Тем не менее я слышу, как старая гитара Хэнка плачет все напрасно Как ребенок потерялся, я услышал его печальный крик Хэнк, я так одинок, что могу умереть