Freddie Aguilar - Anak (Reprise) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anak (Reprise)» из альбома «Sce: anak» группы Freddie Aguilar.
Текст песни
When you were born into this world Your mom and dad saw a dream fulfilled Dream come true, the answer to their prayers The world to them was a special child They even enjoy every time you smile It’s time to cry, they’re at your side again Child you don’t know, you’ll never know How far they’d go to give you all their love can give To see you through, and God it’s true They’d die for you, if they must, to see you live Many seasons came and went So many years have now been spent For time ran fast and now at last you’re strong Now what is scattered over you? You seem to hate your parents, too Speak out your mind Why do you find them wrong? Child you don’t know, you’ll never know How far they’d go to give you all their love can give To see you through, and God it’s true They’d die for you, if they must, to see you live And now your path has gone astray Child you ain’t sure what to do or say You’re so alone, no friends are on your side And child you now break down in tears Let them drive away your fears You must too go Their arms stay open wide Child you don’t know, you’ll never know How far they’d go to give you all their love can give To see you through, and God it’s true They’d die for you, if they must, to see you live To see you through, and God it’s true They’d die for you, if they must, to see you live To see you through, and God it’s true They’d die for you, if they must, to see you live…
Перевод песни
Когда ты родился в этом мире, Твои мама и папа увидели, что мечта осуществилась. Мечта сбылась, ответ на их молитвы. Мир для них был особенным ребенком, Им даже нравится каждый раз, когда ты улыбаешься. Пора плакать, они снова на твоей стороне. Дитя, которого ты не знаешь, ты никогда не узнаешь, Как далеко они зайдут, чтобы дать тебе всю свою любовь, Чтобы увидеть тебя насквозь, и, Боже, это правда. Они бы умерли за тебя, если бы захотели, чтобы увидеть тебя живым. Многие времена года приходили и уходили. Так много лет было потрачено На то, чтобы время бежало быстро, и теперь, наконец, ты силен. Что же теперь разбросано по тебе? Кажется, ты тоже ненавидишь своих родителей. Высказывай свое мнение. Почему ты находишь их неправильными? Дитя, которого ты не знаешь, ты никогда не узнаешь, Как далеко они зайдут, чтобы дать тебе всю свою любовь, Чтобы увидеть тебя насквозь, и, Боже, это правда. Они бы умерли за тебя, если бы захотели, чтобы увидеть тебя живым. И теперь твой путь сбился с пути. Дитя, ты не уверен, что делать или говорить, Что ты так одинок, нет друзей на твоей стороне, И дитя, ты сейчас ломаешься в слезах, Позволь им прогнать твои страхи. Ты тоже должен идти, Их объятия остаются широко открытыми. Дитя, которого ты не знаешь, ты никогда не узнаешь, Как далеко они зайдут, чтобы дать тебе всю свою любовь, Чтобы увидеть тебя насквозь, и, Боже, это правда. Они бы умерли за тебя, если бы захотели, чтобы увидеть тебя живым, Чтобы увидеть тебя насквозь, и Бог это правда. Они бы умерли за тебя, если бы захотели, чтобы увидеть тебя живым, Чтобы увидеть тебя насквозь, и Бог это правда. Они бы умерли за тебя, если бы захотели, чтобы увидеть, как ты живешь...