Freda Payne - Through the Memory of My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Through the Memory of My Mind» из альбомов «Band Of Gold + Contact + The Best Of + Reaching Out», «Deeper And Deeper (The Best Of Freda Payne)», «Band Of Gold» и «Invictus B-Sides Vol. 3 (The Holland Dozier Holland 45s)» группы Freda Payne.
Текст песни
I bumped into you That’s the way we met And how you got my number Still I don’t know yet Our friendship grew Till I was loving you And I never thought the day would come You would not be the only one, whoa oh Through the memory of my mind, I travel back To the time when you were mine Through the window of my soul, I see you there When we were a perfect pair The last we shared together The football games Smoking our first cigarette You hear it when someone came Staying out too long Explaining where we’ve gone The high school ring you let to wear You showed me just how much you care, whoa oh Through the memory of my mind, I travel back To the time when you were mine Through the window of my soul, I see you there When we were a perfect pair I remember your favorite hat I wish you’d lose, heh I laughed when I think of how mad you got In lovers' lane when I made you a stop Our last romance together Before we parted ways The memory of that quarrel Will last throughout my days 'Cause when true love ends, The memories begin, whoa oh Through the memory of my mind, I travel back To the time when you were mine Through the window of my soul, I see you there When we were a perfect pair, oh Oh, I keep remembering the memories always Oh oh, yes, I keep remembering the memories always I see you smiling I see your smiling face before
Перевод песни
Я столкнулся с тобой, Вот как мы встретились, И как ты получил мой номер, Я все еще не знаю. Наша дружба росла До тех пор, пока я не любила тебя, И я никогда не думала, что настанет день, Ты не будешь единственной, уоу, о, сквозь воспоминания моего разума, я возвращаюсь В то время, когда ты была моей, Через окно моей души, я вижу тебя там, Когда мы были идеальной парой. В последний раз мы делили вместе Футбольные игры, Куря нашу первую сигарету. Ты слышишь, как кто- То слишком долго не выходит, Объясняя, куда мы пошли. Кольцо старшей школы, которое ты позволил носить. Ты показал мне, как сильно тебе не все равно, уоу, о, сквозь воспоминания о моих мыслях, я возвращаюсь В то время, когда ты был моим, Через окно моей души, я вижу тебя там, Когда мы были идеальной парой. Я помню твою любимую шляпу, я хочу, чтобы ты проиграла. Я смеялся, когда думал о том, как ты разозлился на любовном пути, когда я остановил наш последний роман вместе, прежде чем мы расстались, память об этой ссоре будет длиться все мои дни, потому что когда настоящая любовь закончится, воспоминания начнутся, уоу, ОУ, в памяти моего разума, я возвращаюсь в то время, когда ты был моим через окно моей души, я вижу тебя там, когда мы были идеальной парой, оу, оу, я постоянно вспоминаю воспоминания О, О, да, я постоянно вспоминаю воспоминания. Я вижу, как ты улыбаешься, Я вижу твое улыбающееся лицо.