Fred Thomas - Turbulence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turbulence» из альбома «I Heard the Angels Sing» группы Fred Thomas.
Текст песни
You were a journalist when we first kissed And I held my breath and waited For the world to turn inside me But you fucked me up somethin' serious And left a mess for whoever next would come along and find me Lane, Lane Hiding in the corners of your heart Sleeping in the backseat of your car Lane, Lane Sleeping beneath you on your floor Sleeping on your back porch Even the birds would sing of the sweltering Summer of unprecedented nervous sleep and nightmares There was something else I had to sing myself A song of love was coming up but never really gets there Loneliest art of loneliness Was always lost on you The intricate emptiness One plus two? Now all the scientists and mathematicians Are sorting through your garbage To try to find evidence about you But soon enough they too will be left Because live or die you realize The world still turns without you Lane, Lane Hiding in the corners of your heart Sleeping in the backseat of your car Lane, Lane Sleeping beneath you on the floor Sleeping on your back porch
Перевод песни
Ты была журналисткой, когда мы впервые поцеловались, И я затаил дыхание и Ждал, когда мир перевернется внутри меня. Но ты испортил мне что-то серьезное И оставил беспорядок для того, кто следующий придет и найдет меня. Переулок, переулок, Прячущийся в уголках твоего сердца, Спящий на заднем сиденье твоей машины, Переулок, Спящий под тобой на твоем полу, Спящий на твоем заднем крыльце. Даже птицы будут петь о душном Лете небывалого нервного сна и кошмаров. Было что - то еще, что я должен был петь сам, Песня о любви приближалась, но никогда не добиралась туда. Одинокое искусство одиночества Всегда терялось на тебе. Запутанная пустота Один плюс два? Теперь все ученые и математики Перебирают ваш мусор, Чтобы попытаться найти доказательства о вас, Но вскоре они тоже останутся, Потому что живы или умирают, вы понимаете, Что мир все еще вращается без вас. Переулок, переулок, Прячущийся в уголках твоего сердца, Спящий на заднем сиденье твоей машины, Переулок, Спящий под тобой на полу, Спящий на заднем крыльце.