Fred Thomas - The Curse is Broken! On to New Curses! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Curse is Broken! On to New Curses!» из альбома «Sink Like a Symphony» группы Fred Thomas.
Текст песни
I swallowed my rings in my sleep And dreamed of spitting out my teeth While leaves danced on their branches To some strange time And intrigue held hands with disgust The world turned and I woke up To one more city’s broken-hearted skyline Skyline So save me a place in the lines of the water I found the bridge right on time but I was On the other side It knew that I had been waiting forever There was a song in my head and it was Ruining my life I saw you from the balcony Sinking like a symphony As cars were crashing in my memory Two at a time I held my breath to hear you speak The words made water of my knees But still your voice was softer than the sunshine Sunshine You know you can laugh cos your life is forever There was a song in the sky it was trying to tell you what to do So fire your guns and beg forgiveness Tell everyone the curse is lifted On to new curses, on to new regrets On to the next? hispanic? fiction On to the next guitar affliction Whichever curse has missed us? hasn't yet? As flowers flung from wedding scenes Filled up the floor beneath my feet I started to believe the trifling timeline Regret held hands with the rush of several civilizations The only option left to us was to Rise
Перевод песни
Я проглотил свои кольца во сне И мечтал выплюнуть зубы Пока листья танцевали на своих ветвях В какое-то странное время И интрига держала руки от отвращения Мир повернулся, и я проснулся. Раздраженный горизонт еще одного города горизонт Так спаси меня место в линиях воды Я нашел мост прямо вовремя, но я был На другой стороне Он знал, что я ждал вечно В голове была песня, и это было Разрушение моей жизни Я видел тебя с балкона Тонущий как симфония Когда в моей памяти падали машины Два за раз Я затаил дыхание, чтобы услышать, как вы говорите Слова сделали мои колени водой Но все же твой голос был мягче солнечного Солнечный свет Вы знаете, что можете смеяться, потому что ваша жизнь вечна Была песня в небе, которую она пыталась Рассказать вам, что делать. Огоньте оружие и попросите прощения Скажите всем, что проклятие отменено На новые проклятия, к новым сожалениям На следующий? испанец? фантастика На следующее гитарное несчастье Какое проклятие пропустило нас? Еще нет? Как цветы, брошенные из свадебных сцен Заполнен пол под моими ногами Я начал верить в пустячную шкалу времени Сожаление сдержало руки Нескольких цивилизаций Единственный вариант, который нам остался, это Rise