Fred Thomas - Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire» из альбома «Sink Like a Symphony» группы Fred Thomas.
Текст песни
I held my breath, but I breathed in the smoke regardless of my room as it burned. It filled my lungs and I was done, and I slept. I saw the line between sleeping and death. As I stepped over it, a small voice said, «don't be afraid,» and a choice was made. and I dream of an auditorium surrounding me. A thousand eyes, a thousand hands held up the sky. And I believe I heard their voices in my mind say, «don't be sad; it’s just your time go. Make a ladder of your spine, let every rung be stepped and climbed. Make hummingbirds from your insides, and let your face turn into vines, and let your teeth and bones rewind. But realize, now, realize that you were only walking light, and let it go back down and shine on everybody that you loved when you were alive.» And so Eli, would you wait for me, even if I was removed from our time and died? Well don’t cry, 'cause it’s only the last part of life, and i’m still by your side. And it will happen to you like it happened to me, and the rest of the people we know. Like the summers all end and trees lose their leaves, and the water turns back into snow. Every grandmother, grandfather, particle-- we’re all here for a while then we go, living for love and love alone. And you will be with those angels in disguises, cleverly holding their hands over your eyes to make from your nightmares the nighttime. And you will believe a thousand days before you die, maybe 999-- you’ll feel the numbers' slow decline, but, everybody, it’s alright 'cause you can’t argue with the sky. You can’t argue with fire.
Перевод песни
Я затаил дыхание, но дышал дымом моей комнаты, когда она горела. Это заполнило мои легкие, и я закончил, И я спал. Я видел линию между сном и смертью. Когда я подошел к нему, маленький голос сказал: «Не бойся». и выбор был сделан. И я мечтаю о том, что вокруг меня окружает аудитория. Тысяча глаз, тысяча рук подняли небо. И я верю, что услышал, как их голоса в голове говорят: «Не грусти; это просто ваше время. Сделайте лестницу вашего позвоночника, Пусть каждая ступенька ступит и залезет. Сделайте колибри из ваших внутренностей, И пусть ваше лицо превратится в лозы, И пусть ваши зубы и кости перемотаются. Но осознайте, теперь, осознайте что вы только гуляете свет, и пусть это вернется и сияй на всех, кого любишь, когда живешь ». И поэтому Эли, вы бы подождали меня, Даже если меня удалили из нашего времени и умерли? Ну не плачь, потому что это только последняя часть жизни, и я все еще рядом с тобой. И это случится с тобой, как это случилось со мной, и остальным людям, которых мы знаем. Как и все лето, и деревья теряют листья, и вода снова возвращается в снег. Каждая бабушка, дедушка, частица - Мы все здесь ненадолго, тогда мы идем, живущих только ради любви и любви. И вы будете с этими ангелами в масках, Ловко держа руки за глаза Сделать из своих ночных кошмаров в ночное время. И вы поверите за тысячу дней до того, как умрете, может, 999 - Вы почувствуете медленное снижение числа, но, все, все в порядке, потому что вы не можете спорить с небом. Вы не можете спорить с огнем.