Fred Penner - Winken, Blinken & Nod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winken, Blinken & Nod» из альбома «The Cat Came Back» группы Fred Penner.
Текст песни
Winken and Blinken and Nod one night Sailed off on a wooden shoe Sailed down a river of crystal light Into a sea of dew Now where are you going and what do you wish? The old moon asked the three Well we’re going out fishing for Herring fish That live in the beautiful sea And some silver and gold have we Said, Winken and Blinken and Nod The old moon laughed and sang a song As they rocked in their wooden shoe And the wind that sped them all night long Ruffled the waves of dew While the little stars were the Herring fish That lived in the beautiful sea Now cast your nets wherever you wish Never a feared are we So sang the stars to the fishermen three Winken and Blinken and Nod All night long their nets they threw To the stars in the twinkling foam Then down from the skies came the wooden shoe Bringing the fishermen home T’was all so pretty a sight it seemed As if it could not be And some folks thought t’was a dream They dreamed of sailing the beautiful sea But I shall name you the fishermen three Winken and Blinken and Nod Now Winken and Blinken are two little eyes And Nod is a little head And the wooden shoe that sailed the skies Is a wee one’s trundle bed So close your eyes while mother sings Of the beautiful sights that be And you will see the wonderful things As you rock in your misty sea Where the old moon rocked the fishermen three Winken and Blinken and Nod
Перевод песни
Винкин и Блинкен и Нод одна ночь Отплыл на деревянную обувь Отплыл река хрустального света В море росы Теперь, куда вы идете и что хотите? Старая луна спросила трех Ну, мы выходим на рыбалку на сельдь Они живут в прекрасном море И некоторые серебро и золото мы сказали, Винкен и Блинкен и Кив Старая луна засмеялась и исполнила песню Когда они качали в своей деревянной обуви И ветер, который ускорил их всю ночь Разорвал волны росы В то время как маленькие звезды были рыбой сельди Это жило в прекрасном море Теперь бросьте свои сети, где бы вы ни пожелали Никогда не боялись, что мы так пели звезды рыбакам три Винкин и Блинкен и Кив Всю ночь их сети они бросили Звездам в мерцающей пене Затем, с небес, пришла деревянная обувь Привлечение рыбаков домой Т'вэс выглядел так красиво. Как будто этого не может быть И некоторые люди думали, что это был сон Они мечтали о плавании в красивом море Но я назову вас рыбаками три Винкин и Блинкен и Кив Теперь Винкен и Блинкен - два маленьких глаза И Нод - маленькая голова И деревянная обувь, которая плыла по небу Является крошечной кроватью Так закрывайте глаза, пока мать поет Из красивых достопримечательностей, которые будут И вы увидите чудесные вещи Когда вы качаетесь в своем туманном море Где старая луна потрясла рыбаков три Винкин и Блинкен и Кив