Fred Pellerin - Rentrer chez nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rentrer chez nous» из альбома «C'est un monde» группы Fred Pellerin.
Текст песни
Derrière chez nous, il y a un désert. Il y a un désert dedans ma cours. J’aurais voulu une rivière, Mais il y a un désert dedans ma cours. J’ai mis le feu à ma fenêtre. J’ai mis la douleur à mes pieds. Pis j’ai marché des kilomètres Juste pour oublier. Je me suis rendu plus loin que prévu, Je me suis rendu au bout du chemin Mais si mon histoire tient la route, Là… Je voudrais rentrer chez nous. J’en ai brûlé des lumières rouges. J’ai aussi fait ben des détours Pour trouver ce qui ressemble Du plus près à l’amour, Du plus près à l’amour. Je voudrais retrouver sur mon coeur Comme une fleur, comme un caillou Le poids de mes erreurs qui assèche ma cour. Je voudrais rentrer dans ma maison Et boire un peu à tous les jours Dans les yeux doux de Marilou. Moi je voudrais rentrer chez nous. Derrière chez nous, il y a un désert. Il y a un désert dedans ma cours. Derrière chez nous, il y a un désert Où je vas planter un peu d’amour. (Merci à Josée pour cettes paroles)
Перевод песни
За нами - пустыня. В моем курсе есть пустыня. Мне бы понравилась река, Но в моем курсе есть пустыня. Я подожгла мое окно. Я поставил боль в ногу. И я ходил за мили Просто забыть. Я пошел дальше, чем ожидал, Я подошел к концу дороги Но если моя история верна, Там ... Я хотел бы пойти домой. Я сжег красные огни. Я также сделал объездки Чтобы найти то, что выглядит Близко любить, Ближе к любви. Я хотел бы найти в моем сердце Как цветок, как камешек Вес моих ошибок который сушит мой двор. Я хочу пойти домой И пейте немного каждый день В мягких глазах Марилоу. Я хотел бы пойти домой. За нами - пустыня. В моем курсе есть пустыня. Позади нас есть пустыня Где я собираюсь посадить немного любви. (Спасибо Josée за эту лирику)