Fred Pellerin - Là-bas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Là-bas» из альбома «Silence» группы Fred Pellerin.
Текст песни
Là bas la neige est brune Icitte la neige est bleue Là-bas tout le monde connait personne Icitte tout le monde en connait deux Nous autres on prend le temps de rouler avec nos chars Là-bas même à pieds ça prend un criard Il pousse pas d’arbres où tu peux pisser Là-bas y a pas de vache qui te regarde passer Là bas y a pas long d’ciel à regarder Là bas le temps coûte cher Icitte t’as ça gratis Tu pourrais presquement tout faire Faire un grand boutte avec un dix T’as toujours un chum qui travaille au bar c’est même pas ta fête puis il t’envoèye un fort Y a pas de parking où ce qu’il faut payer Mais t’as une maudite grande cour à déblayer Faque j’vas me recoucher puis j’attends l'été Depuis ce temps je dors Au volant de mon char De ma campagne à Ma Réal J'échangerais mon char pour un cheval Chus tu réveillé ou ben si je dors J’sais pas si j’arrive ou ben si je pars Chus tellement habitué de l’faire sur les deux bords J’me réveille en ville en plein cauchemar J’rentre dans un bar puis j’m’achète un fort, encore (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Там снег коричневый Ициттовый снег синий Там никто не знает никого Ицуте все знают два Мы берем время, чтобы поехать с нашими танками Там даже пешком нужно кричать Он не выращивает деревья, где вы можете мочиться Нет коров, наблюдающих за вами Существует не долгое небо смотреть Время простоя дорого Icitte t'as ça бесплатно Вы могли бы сделать почти все Сделайте отличный хвост с десяти У вас всегда есть парень, который работает в баре Это даже не ваш фестиваль, он посылает вам форт Нет парковки, где вы должны платить Но у вас есть проклятый большой двор, чтобы очистить Я вернусь спать С тех пор я сплю За рулем моего танка Из моей кампании в Ма Реаль Я бы обменял свою колесницу на лошадь Чус ты проснулся или бен, если я сплю Я не знаю, приеду ли я или хорошо, если я уйду Чус так привык делать это на обоих краях Я просыпаюсь в городе в кошмаре Я иду в бар, а затем покупаю форт (Спасибо дандан за эту лирику)