Fred Miller - Sadie Salome (Go Home) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sadie Salome (Go Home)» из альбома «Irving Berlin, Vol. 1» группы Fred Miller.
Текст песни
Sadie Cohen left her happy home To become an actress lady On the stage she soon became the rage As the only real Salomy baby When she came to town, her sweetheart Mose Brought for her around a pretty rose But he got an awful fright When his Sadie came to sight He stood up and yelled with all his might: Don’t do that dance, I tell you Sadie That’s not a bus’ness for a lady! 'Most ev’rybody knows That I’m your loving Mose Oy, Oy, Oy, Oy Where is your clothes? You better go and get your dresses Ev’ryone’s got the op’ra glasses Oy! such a sad disgrace No one looks in your face Sadie Salome, go home From the crowd Moses yelled out loud, «Who put in your head such notions? You look sweet but jiggle with your feet Who put in your back such funny motions? As a singer you was always fine! Sing to me, 'Because the world is mine!'» Then the crowd began to roar Sadie did a new encore Mose got mad and yelled at her once more:
Перевод песни
Сэди Коэн покинула свой счастливый дом, Чтобы стать актрисой, леди На сцене, она вскоре стала яростью, Как единственная настоящая Саломия, Когда она приехала в город, ее возлюбленная МОЗ Принесла для нее красивую розу, Но он получил ужасный страх, Когда его Сэйди увидел. Он встал и кричал изо всех сил: " Не танцуй, я говорю тебе, Сэйди, Это не автобус для леди!" "Большинство еврибодий знает, Что я твоя любящая Моси Оу, оу, оу, оу, оу, где твоя одежда? Тебе лучше пойти и взять свои платья, У каждого есть очки Опра, Оу! такое грустное безобразие, Никто не смотрит тебе в лицо. Сэди Саломея, иди домой. Из толпы Моисей громко закричал: "кто вложил в твою голову такие мысли? Ты выглядишь сладко, но дрожишь ногами. Кто вставил тебе в спину такие забавные движения? Как певец, ты всегда был в порядке! Пой мне: "потому что мир мой!" - Тогда толпа начала рычать. Сэди сделала новый бис. МОЗ разозлился и снова накричал на нее: