Fred Åkerström - Fimpen och tändstickan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Fimpen och tändstickan» из альбомов «Original Album Series» и «Fred Åkerström sjunger Ruben Nilson» группы Fred Åkerström.
Текст песни
Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad Två vilsekommna själar ur nattens maskerad «Ursäkta sköna fimp» sa han, «ett fattigt tändsticksbarn Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik.» «Å, kors så rysligt intressant» goddag sa fimpen milt Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort." «Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand „Ack, om du kunde tända eld, på mej“ sa fimpen vilt Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da’r Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar.» Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp
Перевод песни
Ути сточной канавой на площади, среди мусора, мусора и стружки Там лежал маленький фимп и плакал и недалеко от Там была маленькая палочка из города-спички Кройгера, две потерянные души из Маскарада ночи. "Я сожалею о милом фимпе", - сказал он, - " бедный спичечный ребенок, Который еще не пожертвовал собой в гротткварне жизни. Я родился в большом станке на Кройгерской трикотажной фабрике. Он создал нас из ничего, и поэтому он стал богатым " "Боже мой, как ужасно интересно". Я из старой доброй семьи, из семьи Честерфилд, Это была ошибка, скорее всего, что я был выброшен. Ты горишь в юности, и поэтому становишься коротышкой". "Что ж, Миледи, даже у меня нет старого Пожирателя, Три звезды были именем, которое стояло на этикетке коробки, И у меня много братьев, я, мы живем на всей Земле. Мы зажигаем огонь, мы распространяем свет, мы ставим все в огонь " увы, если бы ты мог зажечь огонь на мне", - сказал фимп дико, Тогда ты бы почувствовал вкус настоящего Честерфилда, И хотя я не такой белый, как ути унга да'Р Так что, тем не менее, у меня есть изысканный вкус, аромат, он плавники оставил», но вдруг тишина " вас обоих и увидел со страхом мое высшее существо, которое продвинулось с городской подметальной машиной и в небе уличной пыли, они бливо отделились, и никто не заметил, как фитиль палки и горький плач фимпа, но на кончике в Риддерсвике она встретилась, и он там лежал среди тряпья и мусора, плотно прижимался друг к другу, и солнце сияло и поджигало главный жезл палки, и он пошел в Фиме. дым и спичка сожгли ОПП.