Fred Fortin - Portrait D'un Ovni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Portrait D'un Ovni» из альбома «Joseph Antoine Frédéric Fortin Perron» группы Fred Fortin.
Текст песни
Je suis un homme de mauvaise foi Ce que tu me racontes, je n’y crois plus C’est comme toute ces histoire de cul Il y a que toi pour inventer ça Je suis un homme de mauvaise foi Ni catholique, ni Jéhovah Ni psychédélique, ni granola Je suis ordinaire comme ça se peux pas J’ai pas envie d'être sérieux J’ai pas envie de me mentir J’ai pas envie de jouer le jeu Perdre la face et repartir Je suis un homme de mauvaise foi Je conduis mon char J’ai pas de permis Je travaille trop fort pour mon whisky Et le pot coûte cher a part de ça J’ai pas envie d'être sérieux J’ai pas envie de me mentir J’ai pas envie de jouer le jeu Perdre la face et repartir Je mène ma vie comme je le peux J’ai pas trop l’impression de vieillir Je suis pas plus brillant, pas plus niaiseux Je sais bien qu’un jour je vais mourir Je suis un homme de mauvaise foi Faut-il que tu croies ce que je te dis J’ai peur comme tout les autres aussi De perdre l’ombre de la croix
Перевод песни
Я человек недобросовестный То, что ты мне рассказываешь, я уже не верю. Это как вся эта история с задницей Только ты можешь это придумать. Я человек недобросовестный Ни католик, ни Иегова Ни психоделики, ни гранолы Я обычный, как это не может быть Я не хочу быть серьезным. Я не хочу лгать Я не хочу играть в эту игру. Потерять лицо и уйти Я человек недобросовестный Я веду свою колесницу У меня нет лицензии. Я слишком много работаю над своим виски. И горшок стоит дорого, кроме этого Я не хочу быть серьезным. Я не хочу лгать Я не хочу играть в эту игру. Потерять лицо и уйти Я веду свою жизнь, как могу Я не чувствую, что старею. Я не ярче, не глупее Я знаю, что когда-нибудь умру. Я человек недобросовестный Ты должен верить тому, что я тебе говорю. Мне страшно, как и всем остальным. От потери тени креста