Fred Fortin - Plastrer la lune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plastrer la lune» из альбома «Plastrer la lune» группы Fred Fortin.
Текст песни
La lune est double ce soir Les marées se bousculent Les poissons ne savent plus sur quel pied danser Je suis une algue bleue dans une tête d’eau trouble Je regarde les cieux sous les vagues qui roulent La lune est saoule ce soir Les courants se refoulent Les volcans font de la sauce jusqu’au fond de l'évier J’ai la tête en siphon et j’ai le pied marin au bout d’une jambe de bois J’pourrais m’noyer dans l’bain Je rame à coups d’mognon sur un bateau de papier J’ai le feu dans les voiles et j’ai peur de m’mouiller La lune est saoule, je fais de mon mieux La lune est vide ce soir Les requins sont vautours La sirène innocente continue de chanter Je m'échoue sur la grève comme un brave Canadien Et même si je me relève, j’irais pas ben plus loin La lune est «blues «, je fais de mon mieux
Перевод песни
Сегодня Луна удваивается Приливы бушуют Рыбы уже не знают, на какой ноге танцевать Я-синяя водоросль в мутной воде Я смотрю на небо под накатывающимися волнами Луна сегодня пьяна Токи отталкивают Вулканы делают соус до дна раковины У меня голова в сифоне, а у меня морячок на конце деревянной ножки. Я мог бы утонуть в ванне. Я гребу на бумажном корабле. У меня огонь в парусах, и я боюсь промокнуть Луна пьяна, я стараюсь изо всех сил Луна сегодня пустая Акулы-стервятники Невинная сирена продолжает петь Я проваливаюсь в забастовку, как храбрый канадец И даже если я встану, я не пойду дальше Бена. Луна "блюз", я делаю все возможное