Fred Fortin - Moisi Moé'ssi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moisi Moé'ssi» из альбома «Joseph Antoine Frédéric Fortin Perron» группы Fred Fortin.
Текст песни
C’est vrai qu’les pauvres sont ben mal pris Tous leurs amis sont pauvres aussi Entre deux bouchées de pain moisi J’me sens un peu moisi moé'ssi C’est vrai qu’les riches sont pas fin-fins À tchécker tout l’temps su' l’voisin Entre une BMW pis une Ferrari J’me sens un peu moisi moisi moé'ssi Faut que j’te dise quelque chose d’important Faut que j’te dise: j’t’aime vraiment Faut que j’te dise que ma tête s’oublie souvent Mais que mon cœur reste tout l’temps Y’est pas parti pour autant G T’es apparue comme un O.V.N.I Tu m’dis: j’ai besoin d’un ami Dis-toé qu’t’as pas trop mal choisi J’me sens un peu moisi moé 'ssi J’me demande pus de quel côté que j’suis T’es ma richesse ma belle amie Même si tes fesses ont ben grossi J’me sens un peu moisi moé'ssi Faut que j’te dise quelque chose d’important Faut que j’te dise: j’t’aime vraiment Faut que j’te dise que ma tête s’oublie souvent Mais que mon cœur reste tout l’temps Y’est pas parti pour autant C’est vrai que des fois tu m’tombes sur les nerfs Avec ton ostie de caractère Mais entre tes histoires pis mes menteries J’me sens un peu moisi moé 'ssi C’est vrai qu'à soir j’te trouve sexy Devine de quoi j’aurais envie C’est pas grave si tu sens l’pipi J’me sens un peu moisi moé 'ssi
Перевод песни
Это правда, что бедняки плохо воспринимаются Все их друзья тоже бедны Между двумя кусочками заплесневелого хлеба Я чувствую себя немного затхлым мо'сси Это правда, что богатые не конец-конец В чехере все время знали соседа Между BMW pis Ferrari Я чувствую себя немного затхлой затхлой мое'сси Мне нужно сказать тебе кое-что важное. Я должен сказать тебе: я действительно люблю тебя. Я должен сказать тебе, что моя голова часто забывается Но пусть мое сердце остается все время - Не унимался он. Джи, ты появилась на свет, как О'Кей. Ты говоришь мне: Мне нужен друг Скажи, что ты выбрал не так уж и плохо. Я чувствую себя немного затхлым МО 'ssi Интересно, на чьей стороне я Ты мое богатство, Моя прекрасная подруга Даже если твоя задница выросла. Я чувствую себя немного затхлым мо'сси Мне нужно сказать тебе кое-что важное. Я должен сказать тебе: я действительно люблю тебя. Я должен сказать тебе, что моя голова часто забывается Но пусть мое сердце остается все время - Не унимался он. Это правда, что иногда ты действуешь мне на нервы. С твоим остием характера Но между твоими рассказами я не вру. Я чувствую себя немного затхлым МО 'ssi Правда, к вечеру я нахожу тебя сексуальным. Угадай, чего я хочу Ничего страшного, если ты пахнешь мочой. Я чувствую себя немного затхлым МО 'ssi