Fred Fortin - Le mur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le mur» из альбома «Plastrer la lune» группы Fred Fortin.
Текст песни
Ne reste pas là planté d’vant moé J’me sens imprévisible Si tu cherches le trouble j’t’aurai avisé Que tu pourrais être la cible D’une balle perdue «Tasse-toé donc, c’est pas la peine «J'ai rien à perdre, chu blindé… J’ai foncé tête première J’ai fessé dans le mur de brique Y’a gardé son air bête J’ai r’commencé rien qu’pour Faire le comique J’y’ai d’mandé juste de même «Pourrais-tu au moins faire semblant qu’chu drôle? «Il s’est effondré sur moi Il s’est mis à pleurer sur mon épaule «Mon pauvre enfant «qu'y m’a dit «Malheureux t’es fatigué Va donc t’coucher. «J'me suis quand même demandé Si j'étais pas en train d’sauter une coche J’serais-tu pas un peu débile À parler avec un tas d’roches Si c’est thérapeutique Faut croire que c’est une drôle d’approche Je l’ai remonté pièce par pièce J’avoue qu’y'était un peu tout croche Un peu pas mal… C’est pas grave… Tabarn… Pas d’allure… Laisse béton… Oublie ça mur de brique J’ai besoin d’tuer, tu m’feras pas c’coup-là Jamais tu m’feras croire Que t’as pas l’motton J’t’ai vu pleurer des larmes de béton Penses-y pas mur de brique C’est pas comme ça qu’on fait des maisons C’est pas d’même non plus Qu’on fait des chansons Une balle perdue dans le mur du son
Перевод песни
- Не стой тут, вант МО. Я чувствую себя непредсказуемым Если ты ищешь неприятности, я тебя предупрежду. Что ты можешь стать мишенью От шальной пули "Чашка-тое так что это не стоит" мне нечего терять, Чу бронированный… У меня темная голова первая Я шлепнулся в кирпичную стену. Он держался глупо. Я начал только для Сделать комический У меня тоже. "Ты мог бы хотя бы притвориться, что Чу смешной? "Он рухнул на меня - Крикнул он мне на плечо. "Мое бедное дитя«, - сказал я "Несчастный ты устал Так что ложись спать. «-Все же поинтересовался я. Если бы я не прыгал галочкой Я бы не был немного глупым. Говорить с кучей камней Если это терапевтическое Надо полагать, это забавный подход Я вернул его по частям. Я признаю, что это было немного не так. Немного неплохо… Ничего страшного.… Табарн… Нет аллюра… Листья бетон… Забудь об этом кирпичная стена Мне нужно убить, ты не сделаешь этого. Ты никогда не заставишь меня поверить. Что у тебя нет моттона Я видел, как ты плачешь бетонными слезами. Не думай об этом кирпичная стена Так не делают дома. Это тоже не то же самое Что мы делаем песни Шальная пуля в стене звука