Fred Blondin - Elle allume des bougies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle allume des bougies» из альбома «Même pas mal» группы Fred Blondin.
Текст песни
Elle allume des bougies Ou bien des calumets Comme une cérémonie Pour faire venir la paix Allumer des bougies Pour ne pas oublier Les âmes évanouies Des victimes sacrifiées Allumer, allumer Elle allume des bougies Allumer, allumer Elle allume des bougies Comme un pilote abattu Qui veut tromper l’ennui Sur une île exiguë Ou dans le fond d’un puits S'élever Ou partir en fumée Comme les prisonniers Qui rêvent de s’envoler Célébrer le passé Pour ne pas disparaître Souffler les années Et voir le feu renaître Comme l’aura de sa vie Oh oh oh oh Comme une liturgie Mini-cierges bénis Sur le bord d’une fenêtre Elle croit au Saint-Esprit Elle se dit que peut-être Les étoiles dans la nuit Scintillent sous la pluie Quand tout semble infini Elle allume des bougies Elle allume des bougies Ou bien des calumets Comme une cérémonie Pour faire venir la paix Allumer, allumer, Elle allume des bougies
Перевод песни
Она зажигает свечи Или да Как церемония Чтобы принести мир Зажигание свечей Чтобы не забыть Обморочные души Жертвы бездушным Зажечь, зажечь Она зажигает свечи Зажечь, зажечь Она зажигает свечи Как сбитый летчик Кто хочет обмануть скуку На узком острове Или на дне колодца Возвышаться Или уйти в дым Как заключенные Которые мечтают улететь Празднование прошлого Чтобы не пропадать Дуют годы И увидеть, как возродится огонь Как аура его жизни О - о-о-о Как литургия Мини-бенгальские огни На краю окна Она верит в Святого Духа Она подумала, что, возможно, Звезды в ночи Мерцают под дождем Когда все кажется бесконечным Она зажигает свечи Она зажигает свечи Или да Как церемония Чтобы принести мир Зажечь, зажечь, Она зажигает свечи